«lol» bahasa Inggrisnya apa?
“lol” dipakai di chat untuk menunjukkan sesuatu lucu, atau sekadar membuat pesan terasa ringan.
Untuk chat santai dengan teman; jangan berlebihan.
Aman untuk banyak situasi, termasuk rekan kerja dekat.
Lebih rapi untuk orang baru, klien, atau atasan.
I laugh out loud
Terlalu literal untuk chat biasa. “lol” biasanya bukan kalimat lengkap yang diucapkan.
“lol” biasanya ditulis kecil di chat. Untuk bicara langsung, ucapkan “That’s funny” atau tertawa saja, bukan membaca “lol”.
Cara lain, tergantung situasinya
Lebih natural daripada lol kalau kamu benar-benar tertawa.
Untuk sesuatu yang sangat lucu.
Chat santai saat kamu benar-benar ngakak.
Reaksi umum, ramah, dan tidak terlalu slang.
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Boleh bilang “lol” ke atasan?
Sebaiknya tidak, kecuali hubungan kalian sangat santai. Pakai “That’s funny” atau “That made me laugh.”
Apa beda “lol” dan “haha”?
“lol” lebih terasa bahasa chat; “haha” lebih seperti suara tertawa. Keduanya santai, tapi “haha” sering terdengar lebih natural.
Apakah “lol” selalu berarti benar-benar tertawa?
Tidak. Sering dipakai hanya untuk membuat pesan terasa ringan, ramah, atau tidak terlalu serius.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.