«jangan nangis» bahasa Inggrisnya apa?
Ungkapan untuk menenangkan orang yang sedang menangis atau hampir menangis; pilih sesuai kedekatan dan situasi.
Langsung dan sederhana; cocok untuk teman dekat.
Lebih lembut karena diawali menenangkan dulu.
Lebih halus untuk orang yang belum terlalu dekat.
Don’t be cry.
Cry di sini sudah kata kerja, jadi tidak pakai be. Yang benar: Don’t cry.
Kalau orang sedang sangat sedih, sering lebih lembut bilang “It’s okay” atau “I’m here” daripada langsung “Don’t cry.”
Cara lain, tergantung situasinya
Saat ingin menenangkan tanpa terdengar menyuruh.
Untuk menunjukkan kamu menemani dan mendukung.
Saat kamu memberi ruang untuk menenangkan diri.
Untuk memberi rasa aman dan harapan.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Boleh bilang “Don’t cry” ke orang dewasa?
Boleh, tapi bisa terdengar terlalu langsung. Tambahkan “It’s okay” atau pakai “Please don’t cry” agar lebih lembut.
Apa bedanya “Don’t cry” dan “Please don’t cry”?
“Don’t cry” lebih langsung dan akrab. “Please don’t cry” lebih halus, cocok untuk orang yang tidak terlalu dekat.
Kalau mau bilang “jangan nangis ya” apa bahasa Inggrisnya?
Bisa bilang “Don’t cry, okay?” atau lebih lembut “Hey, it’s okay.” Pilih sesuai situasinya.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.