«jangan menyerah» bahasa Inggrisnya apa?
Dipakai untuk menyemangati orang agar terus berusaha saat mereka capek, gagal, atau hampir putus asa.
Paling umum untuk teman atau orang dekat.
Lembut dan natural; cocok untuk banyak situasi.
Lebih halus dan penuh empati.
Don’t surrender.
Surrender lebih sering untuk perang, kompetisi, atau menyerahkan diri; kurang natural untuk menyemangati.
Balasan yang natural: “Thanks, I’ll try.” Tekankan give dalam “Don’t give up” agar terdengar lebih kuat.
Cara lain, tergantung situasinya
Untuk menguatkan saat situasi sedang berat.
Menekankan bahwa kamu percaya dia mampu.
Lebih emosional, saat orang mulai putus asa.
Untuk belajar, latihan, atau proses yang butuh usaha.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Apa bahasa Inggrisnya “jangan menyerah” yang paling umum?
Yang paling umum adalah “Don’t give up.” Ini natural untuk teman, keluarga, atau siapa pun yang sedang berjuang.
Bedanya “Don’t give up” dan “Keep going” apa?
“Don’t give up” melarang berhenti. “Keep going” terdengar lebih lembut, seperti mendorong orang untuk terus maju.
Boleh bilang “Don’t surrender” untuk “jangan menyerah”?
Bisa dalam konteks perang atau kompetisi, tapi untuk menyemangati orang sehari-hari lebih natural “Don’t give up.”
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.