Bahasa Inggrisnya apa?

«kamu harus kuat» bahasa Inggrisnya apa?

Q: «kamu harus kuat» bahasa Inggrisnya apa?

Santai: Hang in there; Bisa di mana saja: Stay strong; Sopan: Please stay strong.

Dipakai untuk menguatkan orang saat mereka sedih, stres, sakit, atau menghadapi masalah.

Santai

Lin

Hang in there.Bertahan ya.

Hangat untuk teman yang sedang susah.

Bisa di mana saja

Lin

Stay strong.Tetap kuat ya.

Singkat dan umum untuk memberi dukungan.

Sopan

Lin

Please stay strong.Mohon tetap kuat ya.

Lebih lembut untuk orang yang belum akrab.

Jangan katakan

~~You must be strong.~~

Terdengar seperti perintah keras. Untuk menghibur, “Stay strong” atau “Hang in there” lebih alami.

Satu hal lagi

Kalau membalas, kamu bisa bilang “Thanks, I’m trying” atau “Thank you, I needed that.” Tekankan “strong” di “Stay strong.”

Dalam percakapan

Lawan bicara

I don’t know if I can handle this week.Aku nggak tahu bisa melewati minggu ini atau nggak.

Lin

Hang in there. I’m here if you need me.Bertahan ya. Aku ada kalau kamu butuh.

Lawan bicara

Thanks. That means a lot.Makasih. Itu berarti banget buatku.

Cara lain, tergantung situasinya

You’ve got this.

Untuk meyakinkan dia bisa melewati ini.

I’m here for you.

Saat kamu mau menunjukkan kamu siap menemani.

Take it one day at a time.

Untuk masalah berat yang butuh proses pelan-pelan.

Don’t give up.

Saat dia hampir menyerah.

Frasa

can handle…

Latih dalam sebuah situasi

Menjawab "How are you?"Menengah

Menawarkan bantuanMenengah

Buat janji dokterPemula

Minjam chargerMahir

Jawaban cepat

Boleh bilang “You must be strong”?

Bisa dimengerti, tapi nadanya seperti menyuruh. Untuk dukungan, lebih aman pakai “Stay strong” atau “Hang in there.”

Bedanya “Stay strong” dan “Hang in there”?

“Stay strong” lebih umum dan serius. “Hang in there” terasa lebih hangat dan santai, cocok untuk teman.

Kalau untuk orang yang sedang berduka, apa yang lebih pas?

Pakai “I’m so sorry” dulu, lalu “I’m here for you.” Jangan terlalu cepat menyuruh dia kuat.

Mau bilang hal lain?

Ungkapan terkait

selamat belajar semoga berhasil semoga dimudahkan semoga mimpi indah semoga panjang umur selamat selamat atas kelulusannya tenang aja semoga bahagia semoga bahagia selalu semoga lancar tenang saja 313 frasa →

Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.