«kerja bagus» bahasa Inggrisnya apa?
Pujian saat seseorang melakukan sesuatu dengan baik; bisa santai, netral, atau lebih sopan.
Enak untuk teman atau rekan dekat setelah tugas selesai.
Paling umum untuk memuji hasil atau usaha seseorang.
Lebih lengkap dan hangat untuk bos, klien, atau orang baru.
Work good!
Urutan katanya tidak alami. Native speaker akan bilang “Good job” atau “Nice work.”
Balasan yang natural: “Thanks!” atau “Thank you, that means a lot.” Tekankan kata “good” di “Good job!”
Cara lain, tergantung situasinya
Pujian singkat, terdengar rapi; umum di UK juga.
Untuk memuji pekerjaan tertentu, misalnya laporan atau desain.
Santai; artinya hasilnya tepat sekali atau sukses.
Saat kamu benar-benar terkesan dengan hasilnya.
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Apa bedanya “Good job” dan “Nice work”?
Keduanya berarti kerja bagus. “Good job” lebih umum; “Nice work” terasa sedikit lebih santai dan sering dipakai untuk hasil kerja.
Boleh bilang “Good job” ke orang dewasa atau atasan?
Boleh, tapi ke atasan/klien lebih aman pakai “You did a great job” atau “Great work on this.”
Apakah “Well done” terdengar natural?
Ya, natural. Di UK sangat umum, dan di US juga dipahami. Terdengar rapi dan sedikit lebih formal daripada “Nice work.”
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.