«istirahat yang cukup» bahasa Inggrisnya apa?
Nasihat agar orang cukup tidur atau berhenti sejenak supaya tubuh pulih.
Hangat untuk teman yang capek atau sakit.
Aman untuk nasihat umum, lisan atau chat.
Lebih sopan untuk klien, atasan, atau orang lebih tua.
Enough rest.
Ini hanya frasa benda, bukan kalimat nasihat. Tambahkan get atau make sure you get.
Kalau membalas, kamu bisa bilang “I will” atau “Thanks, I’ll try.” Tekankan rest dalam “Get some rest.”
Cara lain, tergantung situasinya
Kalau maksudnya tidur, bukan sekadar jeda.
Sarankan jangan memaksakan diri hari ini.
Santai dan akrab; sering untuk sebelum aktivitas besar.
Saat orang terlalu memaksakan diri.
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Apa bedanya “rest” dan “sleep”?
Rest bisa berarti istirahat atau tidak memaksakan diri. Sleep khusus tidur. Kalau mau menyuruh tidur, pakai “get some sleep”.
Boleh bilang “have enough rest”?
Bisa dipahami, tapi kurang alami sebagai nasihat. Yang lebih umum: “get enough rest” atau “make sure you get enough rest”.
“Istirahat yang cukup” untuk orang sakit bahasa Inggrisnya apa?
Pakai “Get some rest” untuk hangat dan singkat, atau “Please make sure you get enough rest” kalau lebih sopan.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.