Di pertemuan orang tua dan guru dalam bahasa Inggris
Bahasa Inggris sehari-hari untuk di pertemuan orang tua dan guru. Kalimat kunci: “What can we work on at home?”
Naskah lengkap
Di pertemuan orang tua dan guru: biasanya seperti ini
Ini adalah pertemuan orang tua dan guru di mana kamu membicarakan anakmu dengan pihak sekolah. Kamu akan belajar cara bertanya tentang nilai, perilaku di kelas, dan apa yang bisa kamu lakukan di rumah.
Menengah Obrolan sekolah yang lebih sehari-hari, dengan pertanyaan tentang membaca dan detail kecil.
Rasanya seperti apa
Dalam situasi seperti ini, orang biasanya bicara dengan tenang dan jelas. Kamu bertanya tentang sekolah, lalu mendengarkan, lalu bertanya apa yang bisa membantu di rumah. Di AS dan UK, bersikap sopan dan spesifik terdengar lebih alami daripada terdengar terlalu keras atau menyalahkan.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“I'd like to talk about Lucy's grades” adalah cara sopan untuk memulai. “Does she listen in class?” terdengar natural karena dalam bahasa Inggris, pertanyaan singkat dan langsung seperti ini lebih umum, bukan kalimat panjang yang diterjemahkan kata per kata dari bahasa Indonesia.
Kesalahan yang sering terjadi
Kesalahan yang sering muncul adalah mengatakan sesuatu yang terlalu kaku, seperti “How is her study?” atau “Can you help her to focus?” Versi yang lebih natural adalah “How's Lucy doing in class?” dan “Can you help her focus a little?”
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Of course—she's bright and curious, and she keeps us laughing.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Short reading time helps, and maybe fewer bedtime debates.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Bagaimana kabar Lucy di kelas?
Cara umum untuk menanyakan perkembangan secara keseluruhan
Tidak tertinggal dalam membaca
keep up with = tetap sejalan dengan
Hal yang perlu difokuskan di rumah
Sangat berguna saat ngobrol di pertemuan sekolah
Melewatkan hal-hal kecil
Sering dipakai saat seseorang terlalu cepat
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “How's Lucy doing in class”, dan kapan kamu mengatakannya?
“How's Lucy doing in class?”: bagaimana kabar Lucy di kelas. Cara umum untuk menanyakan perkembangan secara keseluruhan.
Apa arti “keep up with reading”, dan kapan kamu mengatakannya?
“keep up with reading”: tidak tertinggal dalam membaca. keep up with = tetap sejalan dengan.
Apa arti “What can we work on at home”, dan kapan kamu mengatakannya?
“What can we work on at home?”: hal yang perlu difokuskan di rumah. Sangat berguna saat ngobrol di pertemuan sekolah.
Apa arti “miss the small details”, dan kapan kamu mengatakannya?
“miss the small details”: melewatkan hal-hal kecil. Sering dipakai saat seseorang terlalu cepat.
