«lagi di mana» bahasa Inggrisnya apa?
Menanyakan lokasi seseorang sekarang. Pilihan Inggrisnya tergantung santai atau sopan.
Untuk teman atau keluarga, singkat dan langsung.
Jelas menanyakan posisi saat ini.
Lebih halus untuk orang baru, klien, atau atasan.
Again where?
Lagi di sini berarti ‘sedang/now’, bukan again. Jadi artinya terdengar seperti ‘di mana lagi?’
Jawabnya biasanya: “I’m at home,” “I’m in the office,” atau “I’m on my way.” Pakai at untuk titik lokasi, in untuk area/ruangan.
Cara lain, tergantung situasinya
Sangat santai; umum di percakapan Amerika.
Kalau kamu ingin tahu dia dekat atau tidak.
Kalau konteksnya janjian dan menunggu.
Untuk minta lokasi, misalnya share pin.
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Apa bedanya “Where are you?” dan “Where are you now?”
“Where are you?” sudah natural. “Now” ditambah kalau ingin menekankan lokasi saat ini, terutama saat janjian atau mencari orang.
Boleh bilang “Where are you at?”
Boleh untuk teman, terutama dalam gaya Amerika. Tapi untuk situasi netral atau sopan, lebih aman pakai “Where are you?”
Kalau mau tanya “lagi di mana?” ke atasan, bagaimana?
Pakai yang lebih halus: “May I ask where you are?” atau “Are you in the office?” kalau konteksnya pekerjaan.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.