«sinyal jelek» bahasa Inggrisnya apa?
Dipakai saat koneksi HP, internet, atau Wi-Fi lemah dan suara/video jadi putus-putus.
Santai, untuk teman saat telepon atau chat.
Aman dipakai di telepon, rapat online, atau chat.
Lebih sopan untuk kerja, kelas, klien, atau orang baru.
The signal is ugly.
Ugly untuk tampilan fisik, bukan kualitas sinyal. Untuk sinyal, pakai bad, weak, atau poor.
Kalau suara orang lain putus-putus, bilang “You’re breaking up.” Kalau sinyalmu yang bermasalah, bilang “I have a bad signal.”
Cara lain, tergantung situasinya
Saat suara lawan bicara putus-putus di telepon.
Khusus saat masalahnya Wi-Fi.
Untuk internet yang naik turun, cocok di kerja.
Saat sinyal mulai hilang, misalnya di jalan.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
“Sinyal jelek” bahasa Inggrisnya apa?
Paling umum: “I have a bad signal” atau “The signal is bad.” Untuk situasi formal, pakai “My connection is poor.”
Bedanya “signal” dan “connection” apa?
“Signal” biasanya sinyal HP. “Connection” lebih umum untuk internet, Wi-Fi, atau panggilan online.
Boleh bilang “bad signal” di meeting online?
Boleh. Tapi lebih rapi kalau bilang, “Sorry, my connection is poor” atau “My connection is unstable.”
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.