Bahasa Inggrisnya apa?

«matikan kipas angin» bahasa Inggrisnya apa?

Q: «matikan kipas angin» bahasa Inggrisnya apa?

Santai: Turn off the fan, please; Bisa di mana saja: Could you turn off the fan?; Sopan: Would you mind turning off the fan?

Meminta seseorang mematikan kipas angin. Bisa pakai turn off atau switch off.

Santai

Lin

Turn off the fan, please.Matikan kipas anginnya, ya.

Santai ke teman atau keluarga; please bikin tetap enak.

Bisa di mana saja

Lin

Could you turn off the fan?Bisa matikan kipas anginnya?

Aman untuk siapa saja, terdengar natural dan sopan.

Sopan

Lin

Would you mind turning off the fan?Bolehkah kipas anginnya dimatikan?

Lebih halus untuk tamu, atasan, atau orang baru.

Jangan katakan

~~Turn off fan.~~

Kurang natural karena biasanya perlu the: the fan. Terdengar seperti catatan singkat, bukan permintaan lisan.

Satu hal lagi

Kalau kamu yang menjawab, bilang “Sure” atau “Of course.” Tekankan fan kalau ada beberapa alat: “the FAN.”

Dalam percakapan

Lawan bicara

It's getting a bit chilly in here.Di sini mulai agak dingin.

Lin

Could you turn off the fan?Bisa matikan kipas anginnya?

Lawan bicara

Sure, no problem.Tentu, tidak masalah.

Cara lain, tergantung situasinya

Can you switch off the fan?

Switch off juga natural, terutama di British English.

Please turn the fan off.

Maknanya sama; off bisa diletakkan di akhir.

Could you turn the fan down?

Kalau mau mengecilkan, bukan mematikan.

The fan is too strong.

Isyarat halus agar orang menawarkan mematikan atau mengecilkan.

Frasa

no problem Can you…? / Could you…?a bit would you mind…?

Latih dalam sebuah situasi

Minta tetangga lebih pelanPemula

Makanan terlalu asinMenengah

Naik ride-shareMahir

Tak muat di kompartemen atasMahir

Jawaban cepat

Apa bedanya turn off the fan dan switch off the fan?

Artinya sama. Turn off umum di US dan UK; switch off juga natural, terasa sedikit lebih British.

Boleh bilang close the fan?

Tidak. Close untuk menutup pintu, jendela, aplikasi. Untuk kipas pakai turn off atau switch off.

Kalau cuma mau mengecilkan kipas, bilang apa?

Bilang “Could you turn the fan down?” Artinya minta kecepatan kipas dikurangi, bukan dimatikan.

Mau bilang hal lain?

Ungkapan terkait

matikan lampunya nyalakan kipas angin pakai baju dulu saya belum selesai sinyal jelek tutup jendelanya ada tamu ayo kita main gapapa jangan lupa kok bisa masih ada 313 frasa →

Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.