«matikan lampunya» bahasa Inggrisnya apa?
Dipakai saat meminta seseorang mematikan lampu. Pilihannya tergantung santai, netral, atau sopan.
Langsung dan wajar untuk teman atau keluarga.
Aman untuk hampir semua situasi sehari-hari.
Sopan untuk tamu, atasan, atau orang yang belum akrab.
Off the lamp.
Terdengar seperti terjemahan kata per kata. Perlu kata kerja: turn off atau switch off.
Kalau minta bantuan, naikkan intonasi di akhir: Can you turn off the light? Jawaban biasanya: Sure atau Of course.
Cara lain, tergantung situasinya
Lebih umum di British English, artinya sama.
Pakai lights kalau lampunya lebih dari satu.
Sopan tapi tetap tegas, misalnya instruksi singkat.
Kalau bukan mematikan, tapi meredupkan lampu.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Apa bedanya light dan lamp?
Light berarti lampu/cahaya secara umum. Lamp biasanya benda lampu meja atau lampu berdiri. Untuk saklar ruangan, pakai light.
Boleh bilang turn the light off?
Boleh. Turn off the light dan turn the light off sama-sama natural. Kalau objeknya panjang, lebih enak turn off the living room light.
Kalau banyak lampu, bilang apa?
Pakai plural: Can you turn off the lights? Ini sangat umum untuk lampu kamar, rumah, atau ruangan.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.