«tutup jendelanya» bahasa Inggrisnya apa?
Meminta seseorang menutup jendela. Bisa santai, netral, atau lebih sopan tergantung lawan bicara.
Bisa ke teman atau keluarga; tetap terdengar halus.
Aman dipakai ke siapa saja, tidak terlalu kaku.
Lebih sopan untuk orang baru, atasan, atau klien.
Close the windownya.
Jangan campur akhiran -nya ke English. Cukup pakai the window atau that window.
Kalau orangnya jauh dari jendela, bisa bilang: Could you close that window? Tekankan close supaya permintaannya jelas.
Cara lain, tergantung situasinya
Santai; shut di sini sama artinya dengan close.
Kalau menunjuk jendela tertentu yang agak jauh.
Kalau hanya ingin ditutup sedikit, bukan rapat.
Lebih natural karena memberi alasan dulu.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Apa bedanya close dan shut untuk jendela?
Keduanya natural. Close terdengar lebih netral; shut sedikit lebih santai atau tegas, tapi tetap biasa dipakai.
Boleh bilang Close the window saja?
Boleh ke orang dekat, tapi bisa terdengar seperti perintah. Tambahkan please atau pakai Could you... agar lebih halus.
Jendelanya bahasa Inggrisnya the window atau that window?
Pakai the window kalau sudah jelas. Pakai that window kalau kamu menunjuk jendela tertentu atau lokasinya agak jauh.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.