«pap dong» bahasa Inggrisnya apa?
“Pap dong” artinya minta seseorang mengirim foto. Pilih kata sesuai dekatnya hubungan dan konteks.
Santai untuk teman; pic lebih kasual dari photo.
Aman untuk kebanyakan situasi, tidak terlalu manja.
Lebih sopan untuk orang baru, klien, atau atasan.
PAP please
PAP adalah slang Indonesia; banyak penutur English tidak paham maksudnya tanpa konteks.
Kalau orang mengirim foto, kamu bisa balas: “Nice!”, “Looks great!”, atau “Thanks for the photo!”
Cara lain, tergantung situasinya
Kalau kamu minta lihat barang, makanan, atau tempat.
Lebih halus, seperti minta izin melihat fotonya.
Kalau yang diminta foto diri, dan kalian sudah akrab.
Untuk kerja atau jual-beli, terdengar rapi dan jelas.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Apakah “pap dong” bahasa Inggrisnya “PAP please”?
Biasanya jangan. “PAP” tidak umum dalam bahasa Inggris. Pakai “Send me a pic?” atau “Can you send me a photo?”
Bedanya “pic” dan “photo” apa?
“Pic” lebih santai untuk chat dengan teman. “Photo” lebih netral dan aman untuk siapa saja.
Kalau minta foto dengan sopan bilang apa?
Bilang “Could you send me a photo, please?” Cocok untuk orang baru, klien, atau situasi kerja.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.