«selamat jalan» bahasa Inggrisnya apa?
Ucapan untuk orang yang akan pergi: bisa berarti “goodbye” atau “have a safe trip,” tergantung situasi.
Untuk teman atau keluarga yang mau berangkat.
Aman dipakai untuk siapa saja yang akan bepergian.
Lebih sopan; cocok untuk klien, tamu, atau orang lebih tua.
Congratulations road.
Ini terjemahan kata per kata dari “selamat” dan “jalan”; artinya jadi aneh dan tidak dipakai.
Balasan yang umum: “Thanks” atau “Thank you.” Kalau mau hangat, bilang “Thanks, I will.”
Cara lain, tergantung situasinya
Saat berpisah; hangat, tidak harus ada perjalanan jauh.
Singkat dan natural untuk orang yang akan jalan-jalan.
Kalau orangnya akan naik pesawat.
Kalau kamu akan bertemu lagi dalam waktu dekat.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
“Selamat jalan” bahasa Inggrisnya apa?
Paling natural: “Have a safe trip” kalau orangnya bepergian, atau “Bye” kalau hanya berpisah biasa.
Bedanya “goodbye” dan “have a safe trip” apa?
“Goodbye” hanya pamit. “Have a safe trip” khusus untuk orang yang akan melakukan perjalanan.
Boleh bilang “safe journey”?
Boleh. “Safe journey” natural, terutama British English. Versi lengkapnya: “Have a safe journey.”
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.