«selamat siang» bahasa Inggrisnya apa?
Sapaan di tengah hari. Dalam English pilihannya tergantung situasi: hello, good afternoon, atau enjoy lunch.
Untuk teman; santai, tidak selalu menyebut waktu.
Aman untuk situasi umum, biasanya setelah jam 12.
Untuk pelanggan, atasan, atau orang yang dihormati.
Good noon.
Jarang dipakai sebagai sapaan. Native speaker biasanya bilang “Good afternoon” setelah jam 12.
Good afternoon biasanya dipakai setelah 12 siang sampai menjelang malam. Saat berpisah, bilang “Have a good afternoon.”
Cara lain, tergantung situasinya
Ramah saat mulai bicara dengan orang baru.
Saat menyapa grup di kelas atau meeting santai.
Kalau maksudnya mendoakan orang saat jam makan siang.
Saat berpisah, bukan saat baru menyapa.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
“Selamat siang” bahasa Inggrisnya “good noon” boleh?
Sebaiknya jangan. “Good noon” terdengar tidak alami untuk sapaan. Pakai “Good afternoon” atau “Hello”.
Bedanya “good afternoon” dan “good evening” apa?
“Good afternoon” setelah jam 12 sampai sekitar sore. “Good evening” saat sudah malam atau setelah matahari turun.
Kalau ke teman, harus bilang “good afternoon”?
Tidak harus. Ke teman biasanya cukup “Hey” atau “Hi”. “Good afternoon” terdengar lebih rapi atau formal.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.