«sampai besok» bahasa Inggrisnya apa?
Dipakai saat berpisah dan akan bertemu lagi besok. Pilihannya tergantung situasi dan kedekatan.
Paling umum untuk teman atau orang yang sudah akrab.
Natural untuk kantor, sekolah, atau chat biasa.
Sopan untuk email, klien, atau acara formal.
See you tomorrow morning
Kurang alami tanpa preposisi jika maksudnya bertemu besok pagi. Pakai “See you tomorrow” atau “See you in the morning.”
Jawaban yang biasa: “See you!” atau “You too!” Tekankan “tomorrow” kalau ingin memastikan waktunya besok.
Cara lain, tergantung situasinya
Kalau besok akan chat atau telepon, bukan selalu bertemu.
Kalau ketemunya besok pagi.
Agak formal atau dramatis; jarang untuk obrolan santai.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
“Sampai besok” bahasa Inggrisnya apa yang paling natural?
Yang paling natural adalah “See you tomorrow.” Cocok untuk hampir semua situasi santai dan netral.
Boleh bilang “Until tomorrow”?
Boleh, tapi terdengar lebih formal atau seperti tulisan. Untuk ngobrol biasa, “See you tomorrow” lebih alami.
Apa bedanya “See you tomorrow” dan “Talk to you tomorrow”?
“See you tomorrow” kalau akan bertemu. “Talk to you tomorrow” kalau akan chat, telepon, atau lanjut ngobrol besok.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.