Cara memperbaiki sepeda dalam bahasa Inggris (advanced)
English tingkat lanjut untuk minta sepeda diperbaiki. Kalimat kuncinya: “Hey, could you check what's going on with my bike?”
Naskah lengkap
Memperbaiki sepeda: biasanya seperti ini
Kamu membawa sepedamu untuk diperiksa dan menjelaskan apa yang salah supaya ada yang bisa melihatnya. Kamu akan belajar cara meminta bantuan untuk perbaikan sepeda dan menjelaskan masalahnya dengan jelas.
Mahir Latihan sedikit humor dan nuansa yang lebih halus supaya kalimatmu terdengar lebih seperti percakapan nyata.
Cara toko biasanya bicara
Toko sepeda biasanya akan bertanya dulu apa yang salah, atau bilang mereka bisa lihat dulu. Permintaan yang langsung tapi sopan itu wajar, seperti can you atau could you. Sebutkan masalahnya, jangan cuma bilang sepedanya rusak.
Kenapa kalimat ini berhasil
“Can you fix my bike?” itu sederhana dan alami. “Could you take a quick look at my bike?” terdengar sedikit lebih lembut. “The chain keeps coming off” berhasil karena keeps menunjukkan itu terjadi lagi dan lagi.
Kesalahan yang sering terjadi
Kesalahan yang sering adalah hanya bilang “My bike has a problem.” Itu terlalu umum, jadi orang lain harus menebak. Kalimat yang lebih baik adalah “The chain keeps coming off” atau “The brakes squeak,” supaya mereka tahu harus mulai dari mana.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Sure—what's it doing, besides sounding like it's had a rough morning?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Relax, it doesn't sound tragic—just a bit neglected. Leave it with me for twenty minutes?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Tanya ada masalah apa
Lebih natural daripada cuma bilang "fix"
Terus selip
keep doing = terjadi berulang kali
Benar-benar perlu kampas rem baru
Ungkapan lisan yang umum dan agak dilebihkan
Biar aku yang urus dulu
Pakai saat ada orang yang menangani dulu untukmu
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “check what's going on with ”, dan kapan kamu mengatakannya?
“check what's going on with ...”: tanya ada masalah apa. Lebih natural daripada cuma bilang "fix".
Apa arti “... keeps slipping”, dan kapan kamu mengatakannya?
“... keeps slipping”: terus selip. keep doing = terjadi berulang kali.
Apa arti “begging for new pads”, dan kapan kamu mengatakannya?
“begging for new pads”: benar-benar perlu kampas rem baru. Ungkapan lisan yang umum dan agak dilebihkan.
Apa arti “Leave it with me for twenty minutes”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Leave it with me for twenty minutes.”: biar aku yang urus dulu. Pakai saat ada orang yang menangani dulu untukmu.
