Sehari-hariMahir

Cara membuat janji dokter dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris lanjutan untuk booking janji dokter. Kalimat kunci: “Hi, I'm hoping to book an appointment with a doctor sometime this week.”

Naskah lengkap

LinHi, I'm hoping to book an appointment with a doctor sometime this week.Halo, saya ingin membuat janji dengan dokter kapan saja minggu ini.
MerekaSure — is it for something urgent, or can we fit you in later?Tentu — ini untuk sesuatu yang mendesak, atau bisa kami jadwalkan nanti?
LinNothing urgent, but this cough is hanging around like an unwanted houseguest.Tidak mendesak, tapi batuk ini belum hilang seperti tamu rumah yang tidak diundang.
MerekaGot it. We've got Thursday afternoon, or Friday morning if that works better.Mengerti. Kami ada Kamis sore, atau Jumat pagi kalau itu lebih cocok.
LinFriday morning would be great, ideally the earliest slot you've got.Jumat pagi bagus, kalau bisa yang paling awal.
MerekaI can do 8:30. Could I have your name and a contact number, please?Saya bisa jam 8.30. Boleh minta nama dan nomor kontakmu, ya?
LinOf course—Lin Chen. My number is 138..., and I promise I'm usually less raspy.Tentu—Lin Chen. Nomor saya 138..., dan saya janji biasanya suara saya tidak se-serak ini.
MerekaPerfect, you're booked for Friday at 8:30 — we'll see if your voice deserves the drama.Sempurna, kamu sudah terjadwal untuk Jumat jam 8.30 — kita lihat apakah suaramu memang layak mendapat drama sebesar itu.

Sebelum kamu berlatih

Booking a doctor's appointment: biasanya seperti ini

Lin menelepon untuk mengatur kunjungan ke dokter dan mengecek jam berapa yang tersedia. Kamu akan belajar cara meminta janji temu, memilih waktu, dan memberi info yang mereka butuhkan.

Mahir Versi ini menangani nuansa yang lebih halus, seperti urgensi, memilih slot terbaik, dan terdengar santai.

Sebutkan alasannya dulu

Dalam bahasa Inggris, orang sering langsung mulai dengan tujuan utamanya. “I'd like to make a doctor's appointment” terdengar sopan dan wajar di klinik.

Jawab dengan rentang waktu

Saat mereka bertanya, “What day works best for you?”, mereka ingin membantu kamu menyesuaikan kunjungan itu dengan jadwalmu. “Friday morning, if you have it” cocok karena jelas, tapi tetap fleksibel.

Jangan diterjemahkan kata demi kata

Kesalahan yang sering terjadi adalah bilang “I want to book a doctor” atau “I want to see doctor.” Itu terdengar kaku atau tidak lengkap. Pakai “I'd like to make an appointment” atau “I'd like to set up an appointment to see a doctor.”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, I'd like to make a doctor's appointment.Hai, saya mau buat janji dengan dokter.Latih level ini →MenengahHi, I'd like to set up an appointment to see a doctor.Halo, saya ingin membuat janji untuk bertemu dokter.Latih level ini →MahirHi, I'm hoping to book an appointment with a doctor sometime this week.Halo, saya ingin membuat janji dengan dokter kapan saja minggu ini.Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Sure — is it for something urgent, or can we fit you in later?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “I can do 8:30. Could I have your name and a contact number, please?” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Book it

✓ I'm hoping to book an appointment.

Cara sopan untuk meminta janji atau waktu.

Lebih lembut dan lebih natural daripada I want

Fit in

✓ fit you in

mencarikan waktu untukmu

Umum di resepsionis: memasukkan kamu ke jadwal

won't go away

✓ be hanging around

masih ada / belum hilang

Cocok untuk gejala yang terus berlanjut

earliest time

✓ the earliest slot you've got

waktu paling awal yang tersedia

slot sering berarti waktu yang bisa dipesan

Frasa umum di adegan ini

got it of course I promise

Jawaban cepat

Apa arti “I'm hoping to book an appointment”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I'm hoping to book an appointment.”: cara sopan untuk meminta janji atau waktu. Lebih lembut dan lebih natural daripada I want.

Apa arti “fit you in”, dan kapan kamu mengatakannya?

“fit you in”: mencarikan waktu untukmu. Umum di resepsionis: memasukkan kamu ke jadwal.

Apa arti “be hanging around”, dan kapan kamu mengatakannya?

“be hanging around”: masih ada / belum hilang. Cocok untuk gejala yang terus berlanjut.

Apa arti “the earliest slot you've got”, dan kapan kamu mengatakannya?

“the earliest slot you've got”: waktu paling awal yang tersedia. slot sering berarti waktu yang bisa dipesan.

Berikutnya: Memesan minuman dengan es lebih sedikit Semua adegan