Apa arti “I promise”?

Saat orang mengatakannya

• Untuk berjanji akan melakukan sesuatu di masa depan: "I'll be on time next time, I promise."
• Untuk membuat orang merasa lebih tenang: "No test, I promise."
• Untuk mengatakan "serius, cuma itu saja": "It's just books, I promise."
• Untuk memberi janji ringan dan santai: "I promise not to tell anyone."

Nada: Biasanya netral, hangat, dan santai. Bunyi terdengar lebih personal daripada "really", tapi kalau terlalu sering dipakai, bisa terdengar seperti membela diri atau kekanak-kanakan.

Di 12 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

I'll be on time next time, I promise!Lain kali aku akan datang tepat waktu, janji!Minta maaf karena terlambat · Menengah

Of course. Hands off, I promise!Tentu. Saya tidak akan menyentuhnya!Tanya boleh foto · Menengah

Of course—Lin Chen. My number is 138..., and I promise I'm usually less raspy.Tentu—Lin Chen. Nomor saya 138..., dan saya janji biasanya suara saya tidak se-serak ini.Booking a doctor's appointment · Mahir

Thanks. It's just books, I promise.Terima kasih. Isinya cuma buku, sungguh.Menawarkan bantuan · Pemula

Fair point—I promise it's one day, not a full identity change.Masuk akal—aku janji cuma sehari, bukan ganti identitas total.Minta izin libur sehari · Mahir

No problem. Passport, please. No test, I promise.Tidak masalah. Paspor, ya. Tidak ada tes, saya janji.Beli tiket kereta cepat · Pemula

Amazing. And if the portions look uneven, I promise not to bring a ruler.Wah, bagus. Dan kalau porsinya kelihatan nggak sama, aku janji nggak akan bawa penggaris.Berbagi satu hidangan · Mahir

I'd like that. How about Friday, and I promise to order my own fries?Aku mau. Gimana kalau Jumat, dan aku janji bakal pesan kentang gorengku sendiri?Mengakhiri kencan · Mahir

So... Friday evening? I promise to leave the committee minutes at home.Jadi... Jumat malam? Aku janji nggak bawa notulen panitia ke rumah.Mengajak kencan · Mahir

Yes—I’m adaptable, I learn fast, and I promise this isn't my whole life story.Ya—saya mudah beradaptasi, cepat belajar, dan saya janji ini bukan seluruh cerita hidup saya.Memperkenalkan diri saat interview · Mahir

Exactly. And if there's extra legroom, I promise not to make it weird.Iya. Dan kalau ada ruang kaki ekstra, aku janji nggak bakal bikin suasananya jadi aneh.Minta kursi dekat jendela · Mahir

Great. I promise not to do math out loud.Bagus. Saya janji nggak akan berhitung keras-keras.Ngobrol soal gaji saat wawancara · Menengah

Cara lain untuk mengucapkannya

Jawaban cepat

Frasa lainnya