Cara makan hot pot dalam bahasa Inggris (tingkat lanjut)
Bahasa Inggris tingkat lanjut buat makan hot pot. Kalimat kuncinya: “Hey, could I grab an *apron*? I somehow always *splash* *broth* on myself.”
Naskah lengkap
Makan hot pot: biasanya seperti ini
Adegan ini tentang memesan dan makan hot pot di meja. Kamu akan belajar cara minta tambahan makanan, tanya berapa lama masaknya, dan bilang kalau kamu tidak tahan makanan pedas.
Mahir Candaan yang lebih natural dan detail kecil di meja.
Biasanya rencana hot pot berjalan seperti ini
Saat makan hot pot, orang sering pesan tambahan sambil makan, jadi minta daging sapi atau tahu extra terdengar wajar. Nasi dan saus juga bagian dari makanannya. Suasananya santai, jadi permintaan singkat sudah sopan.
Kenapa ucapannya terdengar natural
“Can we get more beef and tofu?” cocok karena sederhana dan langsung. “Just a little.” dan “I can't do spicy.” terdengar natural karena dalam English, orang sering pakai frasa pendek dan lembut di situ, bukan penjelasan panjang.
Jebakan yang sering terjadi
Penutur Chinese sering bilang “I cannot eat spicy” kata demi kata. Ucapan yang lebih natural adalah “I can't do spicy” atau “I'm not good with spicy food.” Keduanya terdengar lebih lembut dan lebih seperti English sehari-hari.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Absolutely. Hot pot has a weird way of turning dinner into a contact sport.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Yeah, about two minutes. Any longer, and they clump into mushy glue.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Sopan: minta celemek
grab = santai untuk get
Tanya berapa lama memasak daging sapi
swish = menggerakkannya di kuah
Saat kamu nggak mau berlebihan
Juga bisa untuk masakan atau makanan pedas
Joke: sebut itu hidangan khas mereka
Candaan ringan, menyalahkan dengan gaya lucu
Jawaban cepat
Apa arti “Could I grab an apron”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Could I grab an apron?”: sopan: minta celemek. grab = santai untuk get.
Apa arti “How long should I swish the beef”, dan kapan kamu mengatakannya?
“How long should I swish the beef?”: tanya berapa lama memasak daging sapi. swish = menggerakkannya di kuah.
Apa arti “I don't want to overdo it”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I don't want to overdo it.”: saat kamu nggak mau berlebihan. Juga bisa untuk masakan atau makanan pedas.
Apa arti “I'm calling it your signature dish”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I'm calling it your signature dish.”: joke: sebut itu hidangan khas mereka. Candaan ringan, menyalahkan dengan gaya lucu.
