Cara bayar pakai QR code dalam bahasa Inggris
Cara menjelaskan scan QR code dan menghubungkan kartu untuk bayar.
Naskah lengkap
Bayar pakai QR code: biasanya seperti ini
Di China, kamu sering bisa bayar pakai ponsel dengan memindai kode, jadi toko mungkin langsung mengharapkan itu. Kamu akan belajar cara menanyakan apakah bisa bayar seperti ini dan mengecek apakah pembayarannya berhasil.
Menengah Versi ini fokus pada obrolan sehari-hari di toko dan memakai pembayaran lewat ponsel dengan natural.
Cara kerjanya di sini
Di banyak tempat di China, pembayaran lewat ponsel adalah cara yang biasa dipakai, terutama di toko kecil dan tempat di pinggir jalan. Kasir mungkin menunjukkan kode dulu, jadi kamu tidak perlu penjelasan panjang. Uang tunai atau kartu mungkin bukan pilihan yang paling mudah.
Kenapa kalimatnya terdengar natural
“Just scan the QR code with your phone” singkat dan jelas, dan memang begitulah orang sering bicara dalam situasi ini. “Did the payment go through?” cocok karena penutur bahasa Inggris sering menanyakan hasilnya langsung, bukan dengan kalimat panjang.
Jebakan yang sering muncul
Pembelajar mungkin ingin bilang sesuatu seperti “I want scan code pay” atau “My phone already paid?” Itu terdengar seperti terjemahan kata demi kata. Sebaiknya bilang “Can I pay by QR code?” dan “Did the payment go through?”
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “No cash? Do they take cards?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Done! It says payment successful.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Pakai ini saat seseorang perlu membayar.
QR code = kode yang kamu scan; scan = pakai kamera; payment code = kode pembayaran
Tanya apakah bayar pakai kartu boleh.
take cards = menerima kartu bank; Do they take cash? = tanya soal uang tunai
Katakan supaya mereka menghubungkan kartu ke aplikasi.
link = sambungkan; beberapa pengunjung bisa menambahkan kartu bank luar negeri ke aplikasi pembayaran lokal
Pakai ini saat pembayarannya berhasil.
Payment failed = tidak berhasil; Try again = coba sekali lagi
Jawaban cepat
Apa arti “Just scan the QR code”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Just scan the QR code.”: pakai ini saat seseorang perlu membayar. QR code = kode yang kamu scan; scan = pakai kamera; payment code = kode pembayaran.
Apa arti “Do they take cards”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Do they take cards?”: tanya apakah bayar pakai kartu boleh. take cards = menerima kartu bank; Do they take cash? = tanya soal uang tunai.
Apa arti “Link your card to the app”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Link your card to the app.”: katakan supaya mereka menghubungkan kartu ke aplikasi. link = sambungkan; beberapa pengunjung bisa menambahkan kartu bank luar negeri ke aplikasi pembayaran lokal.
Apa arti “Payment successful”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Payment successful!”: pakai ini saat pembayarannya berhasil. Payment failed = tidak berhasil; Try again = coba sekali lagi.
