Cara naik kereta cepat dalam bahasa Inggris
Cara ngomong soal pemeriksaan paspor dan kursi di kereta cepat.
Naskah lengkap
Naik kereta cepat: biasanya seperti ini
Adegan ini tentang naik kereta cepat di China, minta bantuan, cek gate, dan urusan tas kamu. Setelah ini, kamu bisa tanya harus ke mana dan apa yang kamu perlukan sebelum naik.
Menengah Fokus pada obrolan naik kereta sehari-hari, info kursi, dan dokumen.
Cek dulu kereta dan gate
Di stasiun kereta cepat di China, orang biasanya mengecek nomor kereta, gate, dan kursi sebelum naik. Petugas sering mengarahkan lewat papan atau nomor gate, jadi bertanya tentang nomor kereta terdengar normal dan jelas.
Kenapa kalimat ini terdengar alami
“Can you help me find my train?” terdengar lembut dan sopan, jadi lebih enak daripada “Where is my train?” yang terdengar langsung sekali. “Keep it with you” juga alami. Artinya jangan tinggalkan tasmu sendiri dan tetap dekatkan.
Jebakan: aturan satu dokumen
Jangan mengira setiap perjalanan perlu paspor. Di China, banyak perjalanan kereta cepat domestik memakai kartu identitas, sementara beberapa pelancong memakai paspor, jadi “Do I need my ID or passport?” lebih aman dan lebih alami.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Passport? For a train?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Whoa, we're going 350 kilometers an hour!” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Katakan ini sebelum pemeriksaan keamanan.
Di beberapa kereta, paspor dipakai untuk pemesanan dan masuk, jadi e-ticket-mu terhubung ke paspor itu.
Katakan ini untuk menjelaskannya.
security check = pemeriksaan keamanan; ticket gate = pintu masuk
Tanyakan kursimu ada di gerbong mana.
Di kereta, coach juga bisa disebut car; window seat = kursi dekat jendela
Katakan ini saat perjalanannya terasa stabil.
high-speed train / bullet train; per hour = setiap jam
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “Have your passport ready”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Have your passport ready.”: katakan ini sebelum pemeriksaan keamanan. Di beberapa kereta, paspor dipakai untuk pemesanan dan masuk, jadi e-ticket-mu terhubung ke paspor itu.
Apa arti “Your passport is your ticket”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Your passport is your ticket.”: katakan ini untuk menjelaskannya. security check = pemeriksaan keamanan; ticket gate = pintu masuk.
Apa arti “Which car are we in”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Which car are we in?”: tanyakan kursimu ada di gerbong mana. Di kereta, coach juga bisa disebut car; window seat = kursi dekat jendela.
Apa arti “It's so smooth”, dan kapan kamu mengatakannya?
“It's so smooth!”: katakan ini saat perjalanannya terasa stabil. high-speed train / bullet train; per hour = setiap jam.
