Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “end up”?

"End up" berarti sampai pada hasil, keadaan, atau tempat akhir setelah suatu proses atau rangkaian kejadian, sering kali tidak persis seperti yang direncanakan. Ini sangat umum dipakai dalam percakapan.

Latih di “Bertanya arah”

Saat orang mengatakannya

Untuk tempat akhir: "We walked around and ended up by the river."
Untuk hasil akhir: "If you rush, you might end up making mistakes."
Untuk menjadi apa seseorang: "He studied law but ended up as a teacher."
Untuk ke mana sesuatu sampai: "Did my package end up at your place?"

Nada: Santai sampai netral dan sangat natural dalam percakapan; sering memberi kesan hasil yang tak terduga, tapi tidak selalu buruk.

Hati-hati: Jangan pakai ini sebagai sinonim sederhana dari "finish." Katakan "I finished my homework," bukan "I ended up my homework." Pakai "end up" saat kamu maksud hasilnya, seperti "I ended up doing my homework at midnight."

Di 8 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

Then I'd better focus—if I end up by the river again, I've failed.Kalau begitu saya harus fokus—kalau nanti saya malah sampai di dekat sungai lagi, berarti saya gagal.Bertanya arah · Mahir

And the noodles need longer, right? They usually end up my first casualty.Terus mienya perlu lebih lama, kan? Biasanya dia malah jadi korban pertama.Makan hot pot · Mahir

Deal—and if we end up waving at the wrong people, we'll call it networking.Deal—dan kalau nanti kita malah ngelambai ke orang yang salah, kita sebut aja networking.Kenalan dengan orang baru · Mahir

Fair warning: once I say Chengdu, I always end up defending spice levels.Sebagai info, begitu aku bilang Chengdu, ujung-ujungnya aku selalu harus bela tingkat pedasnya.Menyebut asalmu · Mahir

Hey, did a package for me end up at your place?Hei, apa ada paket buatku yang nyasar ke tempatmu?Paket hilang · Menengah

As long as we don't end up circling like a confused seagull, I'm happy.Selama kita tidak muter-muter kayak burung camar bingung, saya oke.Naik ride-share · Mahir

Let's do the return—I'd rather not tempt fate and end up swimming back.Yuk ambil tiket pulang—aku sih nggak mau ambil risiko dan malah berakhir berenang balik.Naik feri · Mahir

Honestly, I'd grab a coffee, wander the market, and end up by the river.Jujur, aku bakal ngopi, jalan-jalan di pasar, lalu mampir ke tepi sungai.Minta tips ke warga lokal · Mahir

Tirukan

Baris demi baris

LinThen I'd better focus—if I end up by the river again, I've failed.Kalau begitu saya harus fokus—kalau nanti saya malah sampai di dekat sungai lagi, berarti saya gagal.
LinAnd the noodles need longer, right? They usually end up my first casualty.Terus mienya perlu lebih lama, kan? Biasanya dia malah jadi korban pertama.
LinDeal—and if we end up waving at the wrong people, we'll call it networking.Deal—dan kalau nanti kita malah ngelambai ke orang yang salah, kita sebut aja networking.

Cara lain untuk mengucapkannya

wind up

Sangat dekat artinya, juga informal dan natural.

turn out

Lebih umum untuk hasil, terutama saat maksudnya "ternyata..." Ini biasanya tidak dipakai untuk tempat akhir.

in the end

Ini hanya berarti "finally" atau "after everything." Ini tidak selalu menunjukkan hasil yang tak terduga.

Jawaban cepat

Apakah "end up" selalu berarti sesuatu yang buruk terjadi?

Tidak. Ini sering muncul dengan kecelakaan atau masalah, tapi bisa juga positif atau netral. Contohnya, "We took the wrong road and ended up finding a lovely café."

Apa yang bisa muncul setelah "end up"?

Pola yang umum adalah "end up doing," "end up + place," "end up with," dan "end up as." Contohnya: "end up waiting," "end up at home," "end up with a ticket," "end up as manager."

Frasa lainnya

check in only if not really I can do that can handle…I'll text you would you mind…?in that case in mind right away Semua frasa →