Teman & kencanMahir

Cara memberi hadiah liburan dalam bahasa Inggris (advanced)

Bahasa Inggris advanced untuk memberi hadiah liburan. Kalimat kuncinya: “Hey, before you head out, can I give you your holiday gift?”

Naskah lengkap

LinHey, before you head out, can I give you your holiday gift?Hei, sebelum kamu berangkat, boleh aku kasih hadiah liburanmu?
MerekaOf course—wait, is this why you've been acting mysterious all week?Tentu—tunggu, ini alasan kamu bersikap misterius sepanjang minggu?
LinMaybe. I wrapped it myself, so please ignore the crooked bow.Mungkin. Aku membungkusnya sendiri, jadi tolong abaikan pita yang agak miring.
MerekaNow I'm curious—should I be excited or a little concerned?Sekarang aku penasaran—aku harus senang atau agak khawatir?
LinDefinitely excited. The wrapping looks dramatic, but the gift is actually useful.Pasti senang. Bungkusnya memang kelihatan dramatis, tapi hadiahnya sebenarnya berguna.
MerekaThat's reassuring. Last year my cousin gave me a scarf for my plant.Wah, melegakan. Tahun lalu sepupuku ngasih aku syal buat tanamanku.
LinOkay, go on—open it. If the bow falls off, that's part of the experience.Oke, lanjut—buka saja. Kalau pitanya lepas, itu memang bagian dari pengalamannya.
MerekaOh, nice—this is perfect. And honestly, the crooked bow really completes it.Wah, bagus—ini pas banget. Dan jujur, pita yang miring itu malah bikin semuanya makin lengkap.

Sebelum kamu berlatih

Memberi hadiah liburan: biasanya seperti ini

Adegan ini tentang memberi hadiah liburan dan bereaksi dengan sopan saat orang lain membukanya. Kamu bisa belajar ungkapan sederhana yang dipakai orang saat menyerahkan hadiah.

Mahir Lebih banyak nuansa dengan godaan ringan, isyarat halus, dan reaksi.

Cara orang biasanya memberi hadiah

Saat liburan, orang sering mengucapkan salam singkat lalu menyerahkan hadiahnya. Di AS dan Inggris, terdengar hangat dan sederhana itu paling pas, dan kamu tidak perlu pidato panjang.

Kenapa ungkapan ini terdengar natural

“This is for you.” adalah cara sederhana untuk memberikan hadiah. “You didn’t have to.” adalah balasan sopan yang umum, artinya terima kasih, bukan benar-benar mengeluh. Dalam bahasa Inggris, obrolan soal hadiah biasanya singkat dan lembut.

Kesalahan yang sering dilakukan pelajar

Penutur Mandarin mungkin bilang “I give this to you” atau “You must open it now.” Itu bisa terdengar kaku atau sedikit kasar. “This is for you.” dan “Can I open it now?” terdengar jauh lebih natural.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaThis is for you. Happy holidays!Ini buat kamu. Selamat liburan!Latih level ini →MenengahI got you a little something. Happy holidays!Aku belikan kamu sesuatu yang kecil. Selamat liburan!Latih level ini →MahirHey, before you head out, can I give you your holiday gift?Hei, sebelum kamu berangkat, boleh aku kasih hadiah liburanmu?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Of course—wait, is this why you've been acting mysterious all week?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “That's reassuring. Last year my cousin gave me a scarf for my plant.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

leaving

✓ before you head out

sebelum mereka pergi

Lebih natural daripada before you leave

mysterious

✓ acting mysterious

seseorang terkesan menyimpan sesuatu

Bisa terdengar bercanda atau menggoda

ignore

✓ please ignore...

Tolong abaikan...

Cara sopan untuk meredakan kesalahan kecil

just right

✓ this is perfect

Ini pas banget

Natural dan tulus untuk hadiah

Frasa umum di adegan ini

of course

Jawaban cepat

Apa arti “before you head out”, dan kapan kamu mengatakannya?

“before you head out”: sebelum mereka pergi. Lebih natural daripada before you leave.

Apa arti “acting mysterious”, dan kapan kamu mengatakannya?

“acting mysterious”: seseorang terkesan menyimpan sesuatu. Bisa terdengar bercanda atau menggoda.

Apa arti “please ignore”, dan kapan kamu mengatakannya?

“please ignore...”: tolong abaikan. Cara sopan untuk meredakan kesalahan kecil.

Apa arti “this is perfect”, dan kapan kamu mengatakannya?

“this is perfect”: ini pas banget. Natural dan tulus untuk hadiah.

Berikutnya: Acara membangun kekompakan tim Semua adegan