Como dar um presente de fim de ano em inglês (mais avançado)
Inglês mais avançado para dar um presente de fim de ano. Frase-chave: “Hey, before you head out, can I give you your holiday gift?”
Roteiro completo
Dando um presente de fim de ano: como acontece de verdade
Esta cena é sobre dar um presente de fim de ano e reagir com educação quando a outra pessoa abre. Você pode aprender as frases simples que as pessoas usam ao entregar um presente.
Avançado Mais nuance com brincadeiras, indiretas e reações.
Como as pessoas costumam dar presentes
Na época de fim de ano, as pessoas часто dizem uma saudação curta e depois entregam o presente. Nos EUA e no Reino Unido, soar caloroso e simples costuma ser o melhor, e você não precisa fazer um grande discurso.
Por que essas falas soam naturais
“This is for you.” é uma forma simples de entregar o presente. “You didn’t have to.” é uma resposta educada bem comum que quer dizer obrigado, não uma reclamação de verdade. Em inglês, a conversa sobre presentes costuma ser curta e suave.
Um erro comum de quem está aprendendo
Um falante de português pode dizer “I give this to you” ou “You must open it now.” Isso pode soar duro ou um pouco grosseiro. “This is for you.” e “Can I open it now?” soam muito mais naturais.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Of course—wait, is this why you've been acting mysterious all week?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “That's reassuring. Last year my cousin gave me a scarf for my plant.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
antes de ir embora
Mais natural do que before you leave
quando alguém parece estar escondendo algo
Pode soar brincalhão ou provocativo
Por favor, ignore...
Jeito educado de suavizar um pequeno erro
Isso está perfeito
Natural e sincero para um presente
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “before you head out” significa, e quando você usa isso?
“before you head out”: antes de ir embora. Mais natural do que before you leave.
O que “acting mysterious” significa, e quando você usa isso?
“acting mysterious”: quando alguém parece estar escondendo algo. Pode soar brincalhão ou provocativo.
O que “please ignore” significa, e quando você usa isso?
“please ignore...”: por favor, ignore. Jeito educado de suavizar um pequeno erro.
O que “this is perfect” significa, e quando você usa isso?
“this is perfect”: isso está perfeito. Natural e sincero para um presente.
