Ngetok pintu yang salah dalam bahasa Inggris
Salah ngetok pintu? Ini yang bisa kamu bilang ke tetangga barumu.
Naskah lengkap
Ngetok pintu yang salah: biasanya seperti ini
Kamu mengetuk pintu yang salah dan tanpa sengaja bertemu tetangga baru. Kamu bisa belajar cara minta maaf, bilang kamu baru pindah, dan menerima bantuan dengan alami.
Menengah Obrolan ringan sehari-hari dengan tetangga dan cara menerima bantuan secara alami.
Minta maaf dulu
Di UK, orang biasanya bilang Sorry, wrong door dulu, lalu menjelaskan sedikit. Itu membuat suasananya tetap mudah dan sopan sebelum kamu menambahkan I just moved in next door.
Tawaran yang lembut terdengar alami
Need a hand? terdengar ramah, tidak memaksa. That would be lovely, thanks adalah cara hangat untuk menerima bantuan, dan cocok dengan suasana santai di adegan ini.
Hindari terjemahan kata per kata
Jangan bilang I knocked the wrong door atau I just came here. Versi yang alami adalah Sorry, wrong door. I just moved in. Bahasa Inggris sering memakai kalimat yang lebih pendek dan sederhana di sini.
Cek cepat
1Mereka bilang: “No worries. You must be the new neighbour. I'm Oliver.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Blimey, what's in here? Bricks?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Pakai ini saat kamu tidak sengaja ngetok pintu yang salah.
Wrong number: Sorry, wrong number!
Pakai ini di rumah baru.
move in = start living there; move out = leave
Tawarkan bantuan.
give sb a hand = help someone
Cara yang hangat untuk bilang setuju.
lovely = warm, polite, very common in the UK
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “Sorry, wrong door”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Sorry, wrong door!”: pakai ini saat kamu tidak sengaja ngetok pintu yang salah. Wrong number: Sorry, wrong number!
Apa arti “I just moved in”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I just moved in.”: pakai ini di rumah baru. move in = start living there; move out = leave.
Apa arti “Need a hand”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Need a hand?”: tawarkan bantuan. give sb a hand = help someone.
Apa arti “That would be lovely”, dan kapan kamu mengatakannya?
“That would be lovely.”: cara yang hangat untuk bilang setuju. lovely = warm, polite, very common in the UK.
