PerjalananMahir

Menyewa skuter listrik dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris tingkat lanjut untuk menyewa skuter listrik. Kalimat kuncinya: “Hi, could I rent an e-scooter for a couple of hours?”

Naskah lengkap

LinHi, could I rent an e-scooter for a couple of hours?Hai, boleh saya menyewa skuter listrik selama beberapa jam?
MerekaSure — do you want the standard one, or the faster model?Tentu — kamu mau yang standar, atau model yang lebih cepat?
LinThe standard's fine; I'm aiming for graceful, not accidentally airborne.Yang standar saja; saya maunya yang anggun, bukan yang malah kebawa terbang.
MerekaFair enough. You'll just need an ID and the deposit up front.Baiklah. Kamu cuma perlu ID dan deposit di awal.
LinNo problem — and does it come with a helmet that won't ruin my hair?Tidak masalah — dan apa ada helm yang tidak merusak rambut saya?
MerekaIt does, though I can't make any promises about helmet hair.Ada, walau saya tidak bisa janji soal rambut yang jadi acak-acakan karena helm.
LinDeal. If I look windswept, I'll just call it my scooter era.Deal. Kalau rambut saya jadi berantakan kena angin, saya bilang saja itu gaya skuter saya.
MerekaPerfect — confidence is included; brakes are, thankfully, included too.Pas — rasa percaya diri sudah termasuk; remnya juga, untungnya, termasuk.

Sebelum kamu berlatih

Menyewa skuter listrik: biasanya seperti ini

Kamu ada di tempat sewa skuter listrik dan perlu bertanya tentang menyewa, bayar, dan perlengkapan keselamatan. Setelah ini, kamu bisa meminta skuter dengan cara yang natural dan menangani pertanyaan dasar.

Mahir Menangani pilihan, deposit, dan detail kecil lain dengan nuansa yang lebih natural.

Biasanya begini

Di loket sewa, orang biasanya bertanya kamu mau apa, berapa lama butuhnya, dan bagaimana kamu akan membayar. Di beberapa tempat, mereka juga mungkin minta aplikasi atau ID-mu, jadi tanya-jawab singkat seperti ini memang wajar.

Kenapa kalimat ini cocok

“I'd like to rent an e-scooter” terdengar sopan dan jelas. “Can I pay here?” itu sederhana dan langsung, dan penutur Inggris sering menghilangkan kata tambahan kalau maknanya sudah jelas.

Jebakan yang sering muncul

Banyak pembelajar menerjemahkan kata per kata dan bilang sesuatu seperti “I want ride electric skateboard.” Itu terdengar tidak natural. Versi yang lebih baik adalah “I'd like to rent an e-scooter” atau “Can I rent one here?”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, I'd like to rent an e-scooter.Hai, saya ingin menyewa e-scooter.Latih level ini →MenengahHey, could I rent an e-scooter for an hour?Hey, boleh sewa e-scooter selama satu jam?Latih level ini →MahirHi, could I rent an e-scooter for a couple of hours?Hai, boleh saya menyewa skuter listrik selama beberapa jam?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Sure — do you want the standard one, or the faster model?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “It does, though I can't make any promises about helmet hair.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Waktu

✓ for a couple of hours

Bicara soal durasi

Lebih alami daripada for two hours

cukup baik

✓ The standard's fine.

pilih yang dasar

fine sering berarti good enough

bayar dulu

✓ up front

dibayar sebelum mulai

Sering bersama deposit atau biaya

janji

✓ I can't make any promises.

sopan, belum 100% pasti

Pelunak yang sopan; bentuk negatif sering dipakai

Frasa umum di adegan ini

fair enough no problem Deal.

Jawaban cepat

Apa arti “for a couple of hours”, dan kapan kamu mengatakannya?

“for a couple of hours”: bicara soal durasi. Lebih alami daripada for two hours.

Apa arti “The standard's fine”, dan kapan kamu mengatakannya?

“The standard's fine.”: pilih yang dasar. fine sering berarti good enough.

Apa arti “up front”, dan kapan kamu mengatakannya?

“up front”: dibayar sebelum mulai. Sering bersama deposit atau biaya.

Apa arti “I can't make any promises”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I can't make any promises.”: sopan, belum 100% pasti. Pelunak yang sopan; bentuk negatif sering dipakai.

Berikutnya: Bayar tol jalan tol Semua adegan