Cara menanyakan boleh foto dalam bahasa Inggris
Cara bertanya apakah kamu boleh ambil foto atau selfie di museum.
Naskah lengkap
Tanya boleh foto: biasanya seperti ini
Kamu berada di tempat yang mungkin punya aturan soal foto, jadi kamu tanya dulu sebelum mulai memotret. Setelah ini, kamu bisa tanya apakah foto boleh dan cek batasan seperti flash atau ruang tertentu.
Menengah Versi ini menambah obrolan perjalanan yang lebih natural, misalnya tanya soal ruangan lain atau selfie.
Tanya dulu, baru foto
Di museum, toko, dan pameran khusus, aturannya bisa beda-beda di tiap tempat. Orang biasanya tanya dulu, lalu ikut batasan seperti tanpa flash atau tidak boleh foto di satu ruangan.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“Can I take photos here?” itu singkat dan wajar. “No flash, please.” terdengar sopan, dan penutur asli sering menghilangkan kata tambahan kalau artinya sudah jelas.
Jangan tanya terlalu langsung
Terjemahan harfiah “Can you let me take photos?” bisa terdengar aneh dalam bahasa Inggris. “Can I take photos here?” atau “Are photos allowed in here?” terdengar lebih natural dan tenang.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Yes, but no flash, please.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Sure, just don't touch it!” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Pakai ini untuk minta izin
take pictures = take photos; in here = di tempat ini
Pakai untuk menanyakan ruangan berikutnya
What about...? = tanya tentang hal lain
Tanya apakah kamu boleh selfie dengannya
selfie = foto diri sendiri; statue = patung
Janji: kamu tidak akan menyentuhnya
hands off = jangan sentuh
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “Can I take pictures in here”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Can I take pictures in here?”: pakai ini untuk minta izin. take pictures = take photos; in here = di tempat ini.
Apa arti “What about this room”, dan kapan kamu mengatakannya?
“What about this room?”: pakai untuk menanyakan ruangan berikutnya. What about...? = tanya tentang hal lain.
Apa arti “Can I take a selfie with the statue”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Can I take a selfie with the statue?”: tanya apakah kamu boleh selfie dengannya. selfie = foto diri sendiri; statue = patung.
Apa arti “Hands off, I promise”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Hands off, I promise!”: janji: kamu tidak akan menyentuhnya. hands off = jangan sentuh.
