Teman & kencanMahir

Cara berkunjung ke rumah teman dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris lanjutan buat berkunjung ke rumah teman. Kalimat kuncinya: “Hey, *Jake*, thanks for having me—where should I *put* this *fruit*?”

Naskah lengkap

LinHey, Jake, thanks for having me—where should I put this fruit?Hey, Jake, makasih ya sudah menerima aku—buah ini sebaiknya aku taruh di mana?
MerekaJust set it in the kitchen; the snack table could use some competition.Taruh saja di dapur; meja camilan butuh saingan.
LinNice, I was worried my oranges might look a little too earnest.Oke, aku sempat khawatir jeruk-jerukku bakal kelihatan terlalu serius.
MerekaTrust me, after three bowls of chips, earnest is exactly the vibe.Percaya deh, setelah tiga mangkuk keripik, serius itu justru vibe yang pas.
LinGood, because I also brought sparkling water, in case things get rowdy.Bagus, soalnya aku juga bawa air soda, kalau nanti suasananya jadi heboh.
MerekaBold of you to assume we're not already one cracker away from chaos.Wah, berani juga kamu ngira kita belum hampir chaos cuma gara-gara sekrup biskuit.
LinThen I'll just blend in and pretend this is my natural party energy.Kalau gitu aku ikut berbaur saja dan pura-pura ini energi party alasku.
MerekaPerfect—if the oranges survive tonight, they officially join the group chat.Mantap—kalau jeruk-jeruk itu selamat sampai malam ini, resmi mereka masuk grup chat.

Sebelum kamu berlatih

Berkunjung ke rumah teman: biasanya seperti ini

Kamu berkunjung ke rumah teman dan melihat apa yang perlu dilakukan di depan pintu. Setelah ini, kamu bisa bertanya soal sepatu dan membuat salam pertama terasa alami.

Mahir Lebih banyak nuansa dalam percakapan sopan dan canda ringan.

Tunggu tuan rumah

Di rumah teman, wajar kalau kamu berhenti sebentar dan mengikuti arahan tuan rumah. Di banyak tempat berbahasa Inggris, melepas sepatu itu umum di beberapa rumah, tapi tidak di semua rumah, jadi sopan kalau kamu bertanya dulu.

Kalimat ini terdengar alami

“Should I take off my shoes?” terdengar lembut dan sopan. “Do you have slippers?” cocok karena ini pertanyaan sederhana, bukan tuntutan. Penutur asli sering bertanya dulu lalu menunggu jawabannya.

Hindari terjemahan kata per kata

Kalimat harfiah seperti “Give me slippers” terdengar kasar. Sebagai gantinya, bilang “Should I take off my shoes?” atau “Do you have slippers?” Itu terdengar ramah dan normal.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, Tom. Can I come in?Hai, Tom. Boleh aku masuk?Latih level ini →MenengahHey, Ben, should I take off my shoes?Hei, Ben, aku harus lepas sepatu nggak?Latih level ini →MahirHey, Jake, thanks for having me—where should I put this fruit?Hey, Jake, makasih ya sudah menerima aku—buah ini sebaiknya aku taruh di mana?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Just set it in the kitchen; the snack table could use some competition.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Bold of you to assume we're not already one cracker away from chaos.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

host

✓ Thanks for having me.

Sopan: berterima kasih ke tuan rumah

Kalimat pembuka yang natural saat di rumah seseorang

where to put it

✓ Where should I put this?

Dipakai saat kamu sedang membawa sesuatu

Paling pas kalau kamu memang lagi pegang barang

could use

✓ could use some competition

candaan: butuh saingan

Nada bercanda, lebih hidup

chaos

✓ one cracker away from chaos

candaan: sudah hampir tidak terkendali

Berlebihan dan sangat santai

Jawaban cepat

Apa arti “Thanks for having me”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Thanks for having me.”: sopan: berterima kasih ke tuan rumah. Kalimat pembuka yang natural saat di rumah seseorang.

Apa arti “Where should I put this”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Where should I put this?”: dipakai saat kamu sedang membawa sesuatu. Paling pas kalau kamu memang lagi pegang barang.

Apa arti “could use some competition”, dan kapan kamu mengatakannya?

“could use some competition”: candaan: butuh saingan. Nada bercanda, lebih hidup.

Apa arti “one cracker away from chaos”, dan kapan kamu mengatakannya?

“one cracker away from chaos”: candaan: sudah hampir tidak terkendali. Berlebihan dan sangat santai.

Berikutnya: Menemukan rambut di makananmu Semua adegan