Lin SaysSua parceira para falar inglês
PT
Começar grátis
Amigos e encontrosAvançado

Visitar a casa de um amigo em inglês (avançado)

Inglês avançado para visitar a casa de um amigo. Frase-chave: “Hey, *Jake*, thanks for having me—where should I *put* this *fruit*?”

Roteiro completo

Lin
Hey, Jake, thanks for having me—where should I put this fruit?Ei, Jake, obrigado por me receber — onde eu coloco essa fruta?
Eles
Just set it in the kitchen; the snack table could use some competition.Só deixa na cozinha; a mesa dos petiscos podia ter uma concorrência.
Lin
Nice, I was worried my oranges might look a little too earnest.Legal, eu tava com medo de minhas laranjas parecerem animadas demais.
Eles
Trust me, after three bowls of chips, earnest is exactly the vibe.Confia em mim: depois de três tigelas de salgadinhos, animadas é exatamente o clima.
Lin
Good, because I also brought sparkling water, in case things get rowdy.Ótimo, porque eu também trouxe água com gás, caso a coisa fique agitada.
Eles
Bold of you to assume we're not already one cracker away from chaos.Corajoso da sua parte achar que a gente não está a um cracker de distância do caos.
Lin
Then I'll just blend in and pretend this is my natural party energy.Então eu vou só me misturar e fingir que essa é a minha vibe natural de festa.
Eles
Perfect—if the oranges survive tonight, they officially join the group chat.Perfeito — se as laranjas sobreviverem até hoje à noite, elas entram oficialmente no grupo.
Antes de praticar

Visitando a casa de um amigo: como acontece de verdade

Você visita a casa de um amigo e confere o que fazer na porta. Depois disso, você pode perguntar sobre os sapatos e deixar o primeiro cumprimento mais natural.

Avançado Mais nuance em conversas sociais educadas e brincadeiras leves.

1

Espere o anfitrião

Na casa de um amigo, é normal fazer uma pausa e seguir a deixa do anfitrião. Em muitos lugares de fala inglesa, tirar os sapatos é comum em algumas casas, mas não em todas, então é educado perguntar.

2

Essas falas soam naturais

“Should I take off my shoes?” é suave e educado. “Do you have slippers?” funciona porque é uma pergunta simples, não uma exigência. Falantes nativos costumam perguntar primeiro e depois esperar a resposta.

3

Evite falar de forma literal

Uma fala literal como “Give me slippers” soa rude. Em vez disso, diga “Should I take off my shoes?” ou “Do you have slippers?”. Assim fica amigável e normal.

O mesmo momento em três níveis

O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.

2 perguntas

Teste rápido

1Eles dizem: “Just set it in the kitchen; the snack table could use some competition.” O que você diz?

2Eles dizem: “Bold of you to assume we're not already one cracker away from chaos.” O que você diz?

Frases-chave

As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.

host
✓ Thanks for having me.

Educado: agradecer quem está recebendo você

Frase natural para começar na casa de alguém

where to put it
✓ Where should I put this?

Use quando você estiver segurando alguma coisa

Melhor quando você estiver com algo na mão

could use
✓ could use some competition

brincadeira: precisa de um rival

Tom de brincadeira, mais leve

chaos
✓ one cracker away from chaos

brincadeira: quase fora de controle

Exagerado e bem casual

Respostas rápidas

O que “Thanks for having me” significa, e quando você usa isso?

“Thanks for having me.”: educado: agradecer quem está recebendo você. Frase natural para começar na casa de alguém.

O que “Where should I put this” significa, e quando você usa isso?

“Where should I put this?”: use quando você estiver segurando alguma coisa. Melhor quando você estiver com algo na mão.

O que “could use some competition” significa, e quando você usa isso?

“could use some competition”: brincadeira: precisa de um rival. Tom de brincadeira, mais leve.

O que “one cracker away from chaos” significa, e quando você usa isso?

“one cracker away from chaos”: brincadeira: quase fora de controle. Exagerado e bem casual.

Próxima: Encontrar um cabelo na comidaTodas as cenas