Teman & kencanMahir

Cara ngomongin pekerjaanmu dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris tingkat lanjut buat ngomongin pekerjaanmu. Kalimat kuncinya: “So, what *line* of *work* are you in *these* days?”

Naskah lengkap

LinSo, what line of work are you in these days?Jadi, akhir-akhir ini kamu kerja di bidang apa?
MerekaI'm a sound designer for indie films, so I basically chase weird noises.Aku sound designer buat film indie, jadi kerjaku intinya ngejar suara-suara aneh.
LinNo way—that sounds fun. I teach Chinese, which is mostly glamorous whiteboard warfare.Wah, seru banget. Aku ngajar bahasa Mandarin, yang kebanyakan isinya perang whiteboard yang berasa glamor.
MerekaHonestly, that beats recording celery just to fake footsteps in snow.Jujur, itu lebih keren daripada rekam seledri cuma buat nyamain suara langkah di salju.
LinWait, celery? Okay, my classes feel dramatic, but not vegetable dramatic.Tunggu, seledri? Oke, kelas-kelasku memang dramatis, tapi bukan dramatis level sayur.
MerekaYep, and coconuts still do horses, which is great until lunch gets confusing.Iya, dan kelapa masih sering jadi suara kuda, yang lumayan sampai waktunya makan siang malah jadi membingungkan.
LinFair enough—if teaching ever falls through, I'll bring carrots and call myself Foley.Ya sudah, kalau ngajar nanti nggak jadi-jadi, aku bawa wortel dan bilang aku Foley.
MerekaDeal, but if you crunch on cue, I'll hire you before dessert.Deal, tapi kalau kamu bisa bunyi waktu diminta, aku rekrut kamu sebelum dessert.

Sebelum kamu berlatih

Ngobrol tentang pekerjaanmu: biasanya seperti ini

Adegan ini adalah momen obrolan awal saat orang saling bertanya soal pekerjaan dan bertukar jawaban singkat. Kamu bisa belajar cara bilang kamu kerja apa dan menjaga obrolan tetap ringan dan natural.

Mahir Nuansa yang lebih halus, termasuk humor ringan dan kalimat lanjutan yang santai.

Cara orang bertanya

Dalam bahasa Inggris, “What do you do?” adalah cara yang sangat umum untuk menanyakan pekerjaan seseorang. Ini terdengar wajar dalam obrolan santai, dan tidak kasar. Di beberapa tempat, orang juga bilang “What kind of work are you in?”

Kenapa kalimatnya terdengar natural

“I work in IT.” dan “I teach music at a school.” terdengar natural karena bahasa Inggris sering menyebut pekerjaan atau bidangnya langsung. “What do you do?” singkat dan terbuka, jadi lawan bicara bisa menjawab dengan cara yang sederhana.

Jebakan yang umum

Kesalahan yang sering terjadi adalah menerjemahkan kata per kata, seperti “How do you do work?” atau “I am engage in IT.” Itu terdengar kaku. Jawaban yang lebih baik adalah “I work in IT.” atau “I’m a teacher.”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaSo, what do you do?Jadi, kamu kerja apa?Latih level ini →MenengahHey, what kind of work are you in?Hei, kamu kerja di bidang apa?Latih level ini →MahirSo, what line of work are you in these days?Jadi, akhir-akhir ini kamu kerja di bidang apa?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “I'm a sound designer for indie films, so I basically chase weird noises.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Yep, and coconuts still do horses, which is great until lunch gets confusing.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

bidang

✓ What line of work are you in these days?

Dipakai buat nanya kerjaan mereka sekarang

Lebih natural daripada "What do you do?"

seru

✓ That sounds fun.

Respons ramah yang positif

Balasan mudah buat lanjut ngobrol

ya sudah

✓ Fair enough.

Kamu menerima pendapat mereka

Umum dipakai saat menerima suatu poin

nggak jadi-jadi

✓ If teaching ever falls through...

Kalau ngajar ternyata tidak berhasil...

falls through = tidak terjadi

Frasa umum di adegan ini

fair enough no way Deal.

Jawaban cepat

Apa arti “What line of work are you in these days”, dan kapan kamu mengatakannya?

“What line of work are you in these days?”: dipakai buat nanya kerjaan mereka sekarang. Lebih natural daripada "What do you do?".

Apa arti “That sounds fun”, dan kapan kamu mengatakannya?

“That sounds fun.”: respons ramah yang positif. Balasan mudah buat lanjut ngobrol.

Apa arti “Fair enough”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Fair enough.”: kamu menerima pendapat mereka. Umum dipakai saat menerima suatu poin.

Apa arti “If teaching ever falls through”, dan kapan kamu mengatakannya?

“If teaching ever falls through...”: kalau ngajar ternyata tidak berhasil. falls through = tidak terjadi.

Berikutnya: Menyewa kursi pantai Semua adegan