Lin SaysTemanmu untuk berbicara bahasa Inggris
ID
Mulai gratis
Makanan & minumanMahir

Cara mengatakan menemukan rambut di makanan dalam bahasa Inggris

Bahasa Inggris tingkat lanjut untuk saat kamu menemukan rambut di makananmu. Kalimat kuncinya: “Hey, sorry to bother you, but I just found a *hair* in my *food*.”

Naskah lengkap

Lin
Hey, sorry to bother you, but I just found a hair in my food.Hei, maaf mengganggu, tapi aku baru saja menemukan sehelai rambut di makananku.
Mereka
Oh wow, I'm really sorry about that. Let me take it away right now.Wah, aku benar-benar minta maaf soal itu. Biar aku langsung ambilkan sekarang.
Lin
Thanks, I'd really appreciate a fresh one—this kind of killed my appetite.Terima kasih, aku sangat senang kalau diganti yang baru—yang ini bikin aku hilang selera makan.
Mereka
Of course. Was everything else okay, or did it all go sideways?Tentu. Yang lainnya baik-baik saja, atau semuanya jadi berantakan?
Lin
Everything else was great; I just wasn't expecting a bonus ingredient today.Yang lain enak semua; aku cuma nggak nyangka hari ini dapat bonus bahan tambahan.
Mereka
Fair enough. We'll remake it, and this one will be strictly hairless.Masuk akal. Kami akan buat ulang, dan yang ini benar-benar bebas rambut.
Lin
Perfect, and if possible, could you leave the check alone until the new plate arrives?Bagus, dan kalau bisa, tolong jangan dulu kasih tagihannya sampai piring yang baru datang?
Mereka
You got it—and the remake's on the house, no secret extensions included.Siap—dan yang kami buat ulang gratis, tanpa tambahan rahasia apa pun.
Sebelum kamu berlatih

Menemukan rambut di makananmu: biasanya seperti ini

Kamu menemukan sehelai rambut di makananmu dan perlu bilang ke staf dengan tenang dan sopan. Setelah ini, kamu bisa minta piring baru atau dibuat ulang tanpa terdengar kasar.

Mahir Versi ini fokus pada pembuka yang lebih halus, detail tambahan, dan respons yang lebih natural saat membahas tagihan.

1

Apa yang biasanya diharapkan di sini

Di restoran, orang biasanya bilang ke staf dengan suara pelan dan langsung ke inti. Di AS dan UK, komplain singkat itu wajar, dan kamu tidak perlu penjelasan panjang. Tujuannya jelas, sopan, dan tenang.

2

Kenapa kalimat ini terdengar natural

“There’s a hair in my food” singkat dan jelas. “Could you remake it?” terdengar lebih halus daripada perintah langsung, dan “I’d like a new plate” adalah permintaan yang sopan. Penutur asli sering menghilangkan kata-kata tambahan dan tetap terdengar natural.

3

Jebakan yang sering muncul

Kesalahan yang umum adalah bilang terlalu keras, seperti “You put hair in my food,” atau menerjemahkan kata demi kata dari bahasa Indonesia. Kalimat yang lebih baik adalah “Excuse me, I think I found a hair in my food.” Kedengarannya sopan dan hati-hati.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Oh wow, I'm really sorry about that. Let me take it away right now.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Fair enough. We'll remake it, and this one will be strictly hairless.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Pembuka sopan
✓ Sorry to bother you

ucapan pembuka yang sopan

Cara sopan untuk komplain

yang baru
✓ I'd really appreciate a fresh one.

cara sopan untuk minta dibuatkan ulang

fresh one = yang baru dibuat

hilang selera
✓ That kind of killed my appetite.

ini bikin kamu nggak mau makan

Lebih natural daripada I'm not hungry

gratis
✓ It's on the house.

restorannya yang bayar

Artinya restoran yang menanggung biayanya, bukan rumah

Frasa umum di adegan ini

Jawaban cepat

Apa arti “Sorry to bother you”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Sorry to bother you”: ucapan pembuka yang sopan. Cara sopan untuk komplain.

Apa arti “I'd really appreciate a fresh one”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I'd really appreciate a fresh one.”: cara sopan untuk minta dibuatkan ulang. fresh one = yang baru dibuat.

Apa arti “That kind of killed my appetite”, dan kapan kamu mengatakannya?

“That kind of killed my appetite.”: ini bikin kamu nggak mau makan. Lebih natural daripada I'm not hungry.

Apa arti “It's on the house”, dan kapan kamu mengatakannya?

“It's on the house.”: restorannya yang bayar. Artinya restoran yang menanggung biayanya, bukan rumah.

Berikutnya: Memperbaiki sepedaSemua adegan