英語で公共料金を払う
公共料金を払うときに使える日常英語です。キーの一言は “Hi, can I pay my water and electricity bills here?” です。
全文スクリプト
公共料金を払う: 実際の流れ
窓口で公共料金を支払い、スタッフがあなたのアカウントと支払い方法を確認しています。この後は、支払い方法を伝えたり、一緒に払うか別々に払うかをたずねたり、領収書をお願いしたりできます。
中級 この版では、窓口でのやり取りや、一緒に払うか別々に払うかのような簡単な選択を扱います。
ふつうの流れ
公共料金の窓口やサービスカウンターでは、まずアカウント番号をたずねられ、そのあと支払い方法を聞かれることが多いです。アメリカでは water and electricity bills と言うことが多いです。イギリスでは名前が少し違うこともありますが、流れは同じで、はっきりした手順で進みます。
この言い方が自然な理由
“Can I pay my water and electricity bills here?” は、はっきりしていて丁寧なので自然です。 “I’ll tap my card” も、窓口でよく使う短くて自然な言い方です。
よくある注意点
学習者は “I want to pay water and electric bill,” と言いがちですが、少し不自然で文法にも問題があります。より自然なのは “I'd like to pay my water and electricity bills,” または “Can I pay my bills here?” です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Yep, I can help. Do you have the account number?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Fair enough. The total is sixty-eight dollars today.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
ここで払えるか聞くときに使います
まず場所を確認します
店員が口座番号をたずねるときに使います
公共料金の支払いでよく出ます
一緒に払うか別々に払うか聞くときに使います
"them" = 上の請求書です
カードのタップ払いにすると言うときに使います
tap = かざして払うことです
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Can I pay my water and electricity bills here”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I pay my water and electricity bills here?”：ここで払えるか聞くときに使います。まず場所を確認します。
“Do you have the account number”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Do you have the account number?”：店員が口座番号をたずねるときに使います。公共料金の支払いでよく出ます。
“Can I pay them together, or separately”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I pay them together, or separately?”：一緒に払うか別々に払うか聞くときに使います。"them" = 上の請求書です。
“I'll tap my card”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'll tap my card.”：カードのタップ払いにすると言うときに使います。tap = かざして払うことです。
