英語で中国を語る

友達に中国を案内し、中国の考え方を英語で伝えます。

Spring Festival、"involution"、hotpot nightを、海外の友人にどう説明しますか？ ここでは中国について英語で話す場面を練習します。ネットスラングは直訳ではなく、英語話者が自然に言う表現に合わせ、祭り、食べ物、習慣も友人に伝わる言い方で説明します。

標準的な訳がないものも多いので、各シーンでは海外の人にいちばん伝わりやすい表現を使っています。