“unless you…”の意味は？

こう言う場面

• まず基本の状況を言ってから、例外を1つ足します: "No receipt unless you want one."
• よくない結果を警告するとき: "Don't overstuff it, unless you want a mess."
• 冗談っぽく言い添えます: "We can't get there that fast, unless you're teleporting."
• 助言に特別な場合の例外を加えます: "Room 305 is perfect, unless you snore."

トーン： ふつうは中立からくだけた感じです。話し言葉ではとてもよく使いますが、少し強い冗談だと、やや皮肉っぽく聞こえることがあります。

Linの場面 12 件で

シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。

No need to tap out; stay inside, unless you enjoy buying surprise tickets.出る必要はありません。そのままで大丈夫です。思わぬ切符を買うのが好きなら別ですが。地下鉄の乗り換え · 上級

Yep, unless you get distracted by the bakery—its smell ruins everyone's sense of direction.はい。でも、パン屋さんに気を取られなければ、です。あの匂いで、みんな方向感覚が狂うんです。道をたずねる · 上級

Then definitely add some scallion pancakes, unless you're secretly feeding a second person.じゃあ、ねぎ入りのパンケーキもぜひ入れてください。こっそり二人分食べるつもりじゃないならですが。中国の朝ごはん · 上級

Yep, and don't overstuff it, unless you want a plate disaster.はい。具を入れすぎないでください。皿が大惨事になりますよ。北京ダックを食べる · 上級

If you see a green check, you're all set—no receipt unless you want one.緑のチェックが出ていれば大丈夫です。レシートは、欲しければお出しします。QRコードで支払う · 上級

I get it, but we've all been waiting, unless you're teleporting.わかるけど、みんな待ってたよ。テレポートできるなら別だけど。割り込まれたとき · 上級

Usually not, unless you're very lucky or acting twelve.たいていはもらいません。すごく運がいいか、12歳みたいに振る舞うなら別ですが。中国の旧正月を説明する · 中級

Then 305 is perfect—unless you snore.それなら305号室でぴったりです。いびきをかかなければ、ですが。ホテルで部屋を変える · 初級

Something neutral, maybe—unless you know a shade that hides my clumsy side.無難な色がいいです。できれば、私の不器用さを隠せる色がいいんですが。ジェルネイルをする · 上級

No secrets, promise. Here, let me put it in, unless you enjoy decoding my handwriting.秘密はないよ、ほんと。はい、入れるよ。字を解読するのが好きなら別だけど。連絡先を交換する · 上級

I'd take it off unless you enjoy the machine judging your fashion choices.外したほうがいいです。機械に服装を採点されるのが好きなら別ですが。保安検査を通る · 上級

Usually, yes—unless you ignore her. Then she sulks like a tiny landlord.たいていは、はい。無視しなければですけど。無視すると、小さな大家さんみたいにすねます。猫を迎える · 上級

シャドーイング

1行ずつ

別の言い方

よくある質問

ほかのフレーズ