英語で同僚に仕事を見てもらう（上級）
同僚に仕事を見てもらうときの上級英語です。重要な一言は「Maya, could you give this a once-over when you get a minute?」です。
全文スクリプト
同僚に仕事を見てもらう: 実際の流れ
送信する前に、同僚に仕事を見てもらう場面です。このあと、職場で自然で丁寧に頼む言い方を練習できます。
上級 この版では、率直な意見を求める言い方や、指摘に落ち着いて返すといった、より細かなニュアンスを加えています。
渡す前にお願いする
オフィスでは相手も忙しいことがあるので、先にお願いするのが丁寧です。“Do you have a minute?” は自然で、相手に「今いいですか」と答える余地を作れます。
なぜこの言い方が自然なのか
“Could you look over my report?” と “I can go through it” は、仕事の会話でとても自然です。英語では、“could” のようなやわらかい言い方や、“when you get a minute” のような短い表現を、直接的な命令の代わりによく使います。
よくあるミス: きつく聞こえる
学習者は “Help me check this” や “You check this for me” と言いがちですが、きつく聞こえることがあります。代わりに “Could you check this for me?” や “Could you look over this?” のほうが自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure, do you want the quick version or the brutally honest one?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Yeah, especially this sentence—it buries the point like it's hiding treasure.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
ざっと確認すること
check より自然です
時間があるときに
丁寧で、急かしません
問題を指摘する
気づいた点を伝えてもらうときに使います
短くする
down を残します。さらに短くする感じです
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“give this a once-over”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“give this a once-over”：ざっと確認すること。check より自然です。
“when you get a minute”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“when you get a minute”：時間があるときに。丁寧で、急かしません。
“flag anything”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“flag anything”：問題を指摘する。気づいた点を伝えてもらうときに使います。
“trim it down”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“trim it down”：短くする。down を残します。さらに短くする感じです。
