英語で新しい同僚を案内する
新しい同僚を案内するときのよく使う英語です。Key line: “Hey, I'm Lin. Want me to show you around?”
全文スクリプト
新しい同僚を案内する: 実際の流れ
新しい同僚が来ます。オフィスの大事な場所を案内してあげましょう。助けを申し出たり、よく使う場所を自然にたずねたりする言い方を学びます。
中級 案内しながら、少し雑談したり、軽く会話したりする日常的な表現です。
ここでよく期待されること
新しいオフィスでは、まず基本を知りたい人が多いです。デスク、トイレ、休憩室、プリンター、それからコーヒーマシンかもしれません。やさしく、シンプルに伝えましょう。アメリカでは restroom がよく使われ、イギリスでは toilet や loo のほうがよく使われます。
この言い方が自然な理由
“Can I show you around?” は、やわらかく丁寧な申し出です。“The break room is next door” が自然に聞こえるのは、英語では場所を先に出して、文を短くすることが多いからです。意味が通じるなら、余計な言葉は省きます。
よくある間違い
直訳すると、“I take you walk around” や “Where is the bathroom location?” のように、かたく不自然に聞こえます。より自然なのは “Can I show you around?” と “Where is the restroom?” です。イギリスでは、オフィスで “Where are the toilets?” のほうが自然に聞こえることもあります。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Yes, please. I already forgot which door I came through.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Thanks. Is there a quiet spot for calls and hiding?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
案内しましょうか？というときに使います
新しい人に親切に声をかけるときに自然です
大丈夫です。
"Don't worry" より自然です
先にあります
道案内でよく使います。必ずしも遠いとは限りません
もし迷ったら…
get lost をよく使います
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Want me to show you around”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Want me to show you around?”：案内しましょうか？というときに使います。新しい人に親切に声をかけるときに自然です。
“No worries”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“No worries.”：大丈夫です。"Don't worry" より自然です。
“It's ahead”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“It's ahead.”：先にあります。道案内でよく使います。必ずしも遠いとは限りません。
“If I get lost”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“If I get lost...”：もし迷ったら…。get lost をよく使います。
