英語で新しい同僚に案内する
新しい同僚を案内する場面で使える上級英語です。キーフレーズは「Hey, I’m Lin—want me to show you around before the place starts feeling like a maze?」です。
全文スクリプト
新しい同僚に案内する: 実際の流れ
新しい同僚が来ます。オフィスの大事な場所を案内してあげましょう。助けを申し出たり、よく使う場所を自然にたずねたりする言い方を学びます。
上級 案内しながら、話し方の細かなニュアンスや小さな冗談、自然なオフィス会話まで含めた表現です。
ここでよく期待されること
新しいオフィスでは、まず基本を知りたい人が多いです。デスク、トイレ、休憩室、プリンター、それからコーヒーマシンかもしれません。やさしく、シンプルに伝えましょう。アメリカでは restroom がよく使われ、イギリスでは toilet や loo のほうがよく使われます。
この言い方が自然な理由
“Can I show you around?” は、やわらかく丁寧な申し出です。“The break room is next door” が自然に聞こえるのは、英語では場所を先に出して、文を短くすることが多いからです。意味が通じるなら、余計な言葉は省きます。
よくある間違い
直訳すると、“I take you walk around” や “Where is the bathroom location?” のように、かたく不自然に聞こえます。より自然なのは “Can I show you around?” と “Where is the restroom?” です。イギリスでは、オフィスで “Where are the toilets?” のほうが自然に聞こえることもあります。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Please, yes. I smiled at three doors already, and none of them smiled back.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Good to know. My superpower is getting lost five feet from the coffee.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
相手に場所を分かってもらうときに使います
新しい同僚や来客に自然です
分かりにくい場所のことです
道順が分かりにくい場所に自然です
何かの場所を示すときに使います
歩きながら説明するときによく使います
進む向きを間違えることです
Not: "wrong way"
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“show you around”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“show you around”：相手に場所を分かってもらうときに使います。新しい同僚や来客に自然です。
“feel like a maze”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“feel like a maze”：分かりにくい場所のことです。道順が分かりにくい場所に自然です。
“point out”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“point out”：何かの場所を示すときに使います。歩きながら説明するときによく使います。
“take a wrong turn”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“take a wrong turn”：進む向きを間違えることです。Not: "wrong way"。
