Como pegar um táxi em inglês
O que dizer no táxi: para onde você vai, qual terminal e como pagar.
Roteiro completo
Pegando um táxi: como acontece de verdade
Você está em um táxi e precisa dizer para onde vai e, talvez, que tipo de estrada quer pegar. Depois desta cena, você consegue pedir uma corrida de um jeito natural e fazer pequenos pedidos com educação.
Intermediário Esta versão foca em conversa do dia a dia no táxi, como terminais, sem pressa e pagar a corrida.
Diga o destino primeiro
Em um táxi, as pessoas normalmente dizem primeiro para onde querem ir. “Can you take me to the train station, please?” soa natural e educado. Você não precisa de uma explicação longa.
Frases curtas soam naturais
“The cheap way, please.” e “Please stop at a bank first.” funcionam porque são curtas e claras. Falantes nativos muitas vezes deixam de fora palavras extras quando o sentido já fica fácil de entender. “No problem.” também é uma resposta muito comum de um motorista.
Não soe ríspido demais
Um erro comum é dizer “Go to the station” ou “Stop at bank” como se fosse uma ordem. Uma versão melhor é “Could you take me to the airport, please?” ou “Please stop at a bank first.” As palavras extras de cortesia fazem a frase soar educada, não dura.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure thing. Which terminal?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Here we are. That's thirty-five dollars.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
3Diga o destino primeiro: qual soa natural?
Use isso para qualquer destino
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Peça educadamente para ir a um lugar
Use isso para qualquer destino
Diga o número do terminal com educação
Basta dizer o número + please
Não precisa ter pressa.
Mais educado: Take your time.
O motorista pode ficar com o dinheiro extra
change = troco; pergunte: Can I get a receipt?
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Could you take me to the airport” significa, e quando você usa isso?
“Could you take me to the airport?”: peça educadamente para ir a um lugar. Use isso para qualquer destino.
O que “Terminal two, please” significa, e quando você usa isso?
“Terminal two, please.”: diga o número do terminal com educação. Basta dizer o número + please.
O que “No rush” significa, e quando você usa isso?
“No rush.”: não precisa ter pressa. Mais educado: Take your time.
O que “Keep the change” significa, e quando você usa isso?
“Keep the change!”: o motorista pode ficar com o dinheiro extra. change = troco; pergunte: Can I get a receipt?
