ViagemIntermediário

Como pedir água no avião em inglês

Inglês do dia a dia para pedir água no avião. Frase-chave: “Hi, could I get some water with no ice, please?”

Roteiro completo

LinHi, could I get some water with no ice, please?Oi, poderia me dar um pouco de água sem gelo, por favor?
ElesSure thing. A small cup or a full bottle?Claro. Um copinho ou uma garrafa inteira?
LinA cup is great. I get too excited with bottles.Um copo está ótimo. Garrafa me deixa animado demais.
ElesGot it. Water really brings out people's wild side.Entendi. A água realmente revela o lado mais doido das pessoas.
LinIt does. Last time I wore half of it home.Verdade. Da última vez, eu usei metade dela como se fosse roupa.
ElesThen let's keep this one steady and spill free.Então vamos deixar esta bem firme e sem derramar.
LinThanks, I really appreciate it. I'm feeling parched.Obrigado, eu agradeço muito. Estou morrendo de sede.
ElesHere you go—no ice, and hopefully no swimming today.Aqui está — sem gelo, e espero que sem banho hoje.

Antes de praticar

Pedindo água no avião: como acontece de verdade

Você está em um avião e quer pedir água de um jeito educado. Depois disso, você consegue perguntar com clareza sobre gelo e quantidade sem soar engessado.

Intermediário Conversa de viagem do dia a dia com detalhes pequenos como gelo, tamanho do copo e agradecimento.

Isso é normal em aviões

É normal pedir água para a comissária de bordo. Um pedido curto e educado é suficiente, e você não precisa dar uma explicação longa. Tanto nos EUA quanto no Reino Unido, um tom suave funciona melhor.

Por que essas frases soam naturais

“Could I have some water, please?” soa natural porque é um pedido suave. “No ice, please.” e “Could I get two cups?” são curtas e claras, que é como as pessoas muitas vezes falam em um avião.

Não deixe direto demais

Um erro comum é dizer “Give me water” ou “I want water.” Isso pode soar grosso. Diga “Could I have some water, please?” e acrescente “No ice, please” se você quiser sem gelo.

O mesmo momento em três níveis

O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.

InicianteCould I have some water, please?Você poderia me dar um pouco de água, por favor?Praticar este nível →IntermediárioHi, could I get some water with no ice, please?Oi, poderia me dar um pouco de água sem gelo, por favor?Você está aquiAvançadoSorry, could I possibly get a cup of water? My throat's staging a protest.Sorry, could I possibly get a cup of water? Minha garganta está fazendo greve.Praticar este nível →

2 perguntas

Teste rápido

1Eles dizem: “Sure thing. A small cup or a full bottle?” O que você diz?

2Eles dizem: “Then let's keep this one steady and spill free.” O que você diz?

Frases-chave

As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.

forma educada

✓ Could I get some water, please?

Jeito educado de pedir água

Mais educado do que "I want"

sem gelo

✓ No ice, please.

Peça sem gelo

Comum ao pedir bebidas

escolher um copo

✓ A cup is great.

Um copo, não uma garrafa

great aqui = tudo bem

agradecimento sincero

✓ I really appreciate it.

Agradecimento mais forte

Mais forte do que thanks

Frases comuns nesta cena

got it Can I get…? / Could I get…?here you go sure thing (I really) appreciate it

Respostas rápidas

O que “Could I get some water, please” significa, e quando você usa isso?

“Could I get some water, please?”: jeito educado de pedir água. Mais educado do que "I want".

O que “No ice, please” significa, e quando você usa isso?

“No ice, please.”: peça sem gelo. Comum ao pedir bebidas.

O que “A cup is great” significa, e quando você usa isso?

“A cup is great.”: um copo, não uma garrafa. great aqui = tudo bem.

O que “I really appreciate it” significa, e quando você usa isso?

“I really appreciate it.”: agradecimento mais forte. Mais forte do que thanks.

Próxima: Sem espaço no compartimento de bagagem Todas as cenas