Lin SaysYour English-speaking buddy 中文 Start free
EverydayAdvanced

When someone cuts in line in English (advanced)

Advanced English for when someone cuts in line. Key line: “Hey, sorry, I think the line actually starts back there.”

Full script

Lin
Hey, sorry, I think the line actually starts back there.
Them
Oh, does it? I was just grabbing one thing and slid in.
Lin
I get it, but we've all been waiting, unless you're teleporting.
Them
Ha, I wish. My superpower only works when I'm late, apparently.
Lin
Then I'd still love for you to join the rest of us.
Them
Fair enough—sorry, I wasn't trying to cut; I just zoned out.
Lin
No worries, thanks for moving back. My teleportation envy is real.
Them
If I had that, I'd skip Mondays, not lines—I'll head back.

Key phrases

The lines worth keeping. Read them once before you go out.

In line
✓ the line actually starts back there

shows where the line ends

Polite way to point out line cutting

Everyone waiting
✓ We've all been waiting.

says others have been waiting too

Use all to include everyone

Please go back
✓ join the rest of us

ask them to line up at the back

Softer than go back

Zoned out
✓ I just zoned out.

means I stopped paying attention

Not asleep, just not paying attention

Quick answers

In line: what to say in English

Say “the line actually starts back there” — shows where the line ends. Polite way to point out line cutting.

Everyone waiting: what to say in English

Say “We've all been waiting.” — says others have been waiting too. Use all to include everyone.

Please go back: what to say in English

Say “join the rest of us” — ask them to line up at the back. Softer than go back.

Zoned out: what to say in English

Say “I just zoned out.” — means I stopped paying attention. Not asleep, just not paying attention.

Next: Rescheduling plansAll scenes