Lin SaysYour English-speaking buddy 中文 Start free
Friends & datingAdvanced

Rescheduling plans in English (advanced)

Advanced English for rescheduling plans. Key line: “Hey, could we push dinner back to Sunday night instead?”

Full script

Lin
Hey, could we push dinner back to Sunday night instead?
Them
Yeah, no problem—did something come up, or is your calendar cursed?
Lin
A friend surprised me with tickets, and I really can't wiggle out.
Them
Fair enough. Sunday works for me, but maybe not too late?
Lin
Perfect—how about seven? I owe you dessert for being this flexible.
Them
Deal, but if you cancel again, I'm charging emotional interest.
Lin
Totally fair. I'll text you Saturday so my reputation survives.
Them
Great, because your calendar already texted me—it says it's innocent.

Key phrases

The lines worth keeping. Read them once before you go out.

move later
✓ Could we push it back to Sunday night instead?

Polite way to suggest a later time

push back = move to a later time

unexpected
✓ Something came up.

Simple way to say plans changed

Polite way to say there was a sudden change

can't avoid it
✓ I can't wiggle out of it.

Shows you really have to go

More natural than can't cancel

make up for it
✓ I owe you dessert.

Friendly way to make it up

Light way to say you'll make it up to them

Quick answers

move later: what to say in English

Say “Could we push it back to Sunday night instead?” — polite way to suggest a later time. push back = move to a later time.

unexpected: what to say in English

Say “Something came up.” — simple way to say plans changed. Polite way to say there was a sudden change.

can't avoid it: what to say in English

Say “I can't wiggle out of it.” — shows you really have to go. More natural than can't cancel.

make up for it: what to say in English

Say “I owe you dessert.” — friendly way to make it up. Light way to say you'll make it up to them.

Next: Asking a coworker to review your workAll scenes