英文怎麼說
「慢點」的英文怎麼說？
讓別人放慢速度；走路、開車、說話都能用。
隨意
Lin
Slow down.慢一點。
朋友開太快、走太快
通用
Lin
Take it slow.慢慢來。
彆著急，動作放慢
禮貌
Lin
Could you slow down a little?您能慢一點嗎？
對陌生人或老師
別這麼說
Slowly a little.
詞序不自然；英語會說 slow down a little。
再多一句
讓人說話慢點，最自然是 Could you speak more slowly?
放進對話裡
對方
Wait, you're walking so fast!等等，你走得太快了！
Lin
Sorry! Do you want me to slow down?不好意思！要我慢點嗎？
對方
Yes, please. These shoes hurt.嗯，拜託。這雙鞋有點磨腳。
Lin
Got it. Take your time.好，慢慢來。
不同場合還可以這樣說
Drive carefully.
叮囑開車慢點小心
Could you speak more slowly?
聽不清對方說話
Watch your step.
提醒走路小心
No rush.
告訴對方不用趕
常用短語
在場景裡練
常見問題
「慢點」能說 slowly 嗎？
單獨說 slowly 不太像口語指令；更自然是 Slow down.
讓司機慢點怎麼說？
可以說 Slow down, please. 更委婉可說 Could you drive a bit slower?
讓外國人說慢點怎麼說？
說 Could you speak more slowly? 很自然，也很禮貌。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。