英文怎麼說
「我們走吧」的英文怎麼說？
提議現在一起出發、離開某地。
隨意
Lin
Let's go.我們走吧。
朋友間最自然
通用
Lin
Shall we go?我們可以走了嗎？
溫和地提議出發
禮貌
Lin
Shall we get going?我們該動身了嗎？
對同事或長輩更柔和
別這麼說
We go.
像在陳述事實，不像提議“走吧”。
再多一句
催得輕一點可說 Shall we...?；更隨意就說 Let's go.
放進對話裡
對方
The movie starts in twenty minutes.電影還有二十分鐘開始。
Lin
Okay, let's go.好，我們走吧。
對方
Do you have the tickets?票你帶了嗎？
Lin
Yes, they're on my phone.帶了，在我手機裡。
不同場合還可以這樣說
Let's head out.
準備離開家或店裡
We should get going.
暗示時間差不多了
Ready to go?
問對方準備好了沒
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我們走吧」能說 We go 嗎？
不自然。We go 是陳述句，不是在提議出發。
Let's go 和 Shall we go 有什麼區別？
Let's go 更直接隨意；Shall we go 更溫和、有禮貌。
「我們走吧」在餐廳結賬後怎麼說？
可以說 Let's head out 或 Shall we get going?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。