英語口語短語
slow down 是什麼意思？怎麼用
"slow down" 的核心意思是“慢下來”或“把節奏放慢”。在對話裡，它可以說人說話太快、車速或交通變慢，也可以說某個過程沒那麼快了，比如出血慢下來了。
什麼時候說
- 請別人說慢一點："Sorry, could you slow down a little?"
- 說路上速度變慢："Traffic slows down there."
- 說某個過程慢下來："The bleeding slowed down after ten minutes."
- 說生活、工作或旅行節奏放慢："We want to slow down on this trip."
語氣： 很常用，語氣多半是口語到中性；直接說 "Slow down" 有時像提醒、警告或制止，想更客氣可以加 "could you"、"a little" 或 "a bit"。
注意： 不要說 "speed down"，英語裡說 "slow down"。如果你只是專門說“說慢一點”，"speak more slowly" 也對；只是 "slow down" 的使用範圍更廣。
在 Lin 的 7 個場景裡
都是場景裡的原句，點開就能看影片、跟著說。
Sorry, could you slow down a little?不好意思，能說慢一點嗎？沒聽清 · 日常
Can we slow down a bit?我們能走慢一點嗎？帶老外爬長城 · 日常
Walk to the main road; taxis slow down there.走到主路那邊，計程車會在那裡減速。帶老外叫車 · 日常
Got it. I'll slow down, and you can stop me anytime.明白，我會放慢點。你也可以隨時打斷我。英語不太好 · 進階
No problem. If I look lost, just slow down.沒問題。要是我一臉懵，你就說慢點。語言交換 · 日常
Of course. Is it bleeding a lot, or did it slow down?當然。流血很多嗎，還是已經慢慢止住了？看急診 · 日常
Then maybe pick one city and actually slow down for once.那不如只選一個城市，這次真的放慢點。聊旅行計劃 · 進階
跟讀
逐句糾音
Lin
Sorry, could you slow down a little?不好意思，能說慢一點嗎？
Lin
Can we slow down a bit?我們能走慢一點嗎？
Lin
Walk to the main road; taxis slow down there.走到主路那邊，計程車會在那裡減速。
相近說法
take it slow
更強調“別趕，慢慢來”，常說做事、恢復或過日子。
go slower
更直接地說“再慢一點”，常用於走路、開車、講解。
ease up
偏口語，常指別那麼猛、別那麼急，不一定只是速度。
常見問題
"slow down" 可以用來請別人說慢一點嗎？
可以，而且很自然，比如 "Could you slow down a bit?" 大家通常會明白你是在說“說話速度慢一點”。
"slow down" 和 "calm down" 一樣嗎？
不一樣。"slow down" 是“速度或節奏變慢”，"calm down" 是“冷靜下來、別激動”。中文裡都可能被說成“慢一點”，但英文裡不能亂換。