英文怎麼說
「你多大了」的英文怎麼說？
問年齡；對成年人要小心，容易顯得冒犯。
隨意
Lin
How old are you?你幾歲了？
熟人、孩子可用
通用
Lin
May I ask your age?方便問年齡嗎？
比較委婉直接
禮貌
Lin
Would you mind sharing your age?介意說下年齡嗎？
更客氣，適合正式場合
別這麼說
How big are you?
big 問體型大小，不是年齡，聽起來很怪。
再多一句
問成年人年齡前加 May I ask…；別人不想答，就別追問。
放進對話裡
對方
Your son speaks English really well.你兒子英語說得真好。
Lin
Thanks!謝謝！
對方
How old is he?他幾歲了？
Lin
He's seven.他七歲。
不同場合還可以這樣說
Are you in your twenties?
猜大概年齡
What year were you born?
問出生年份
Do you mind if I ask how old you are?
先徵求同意
How old is your daughter?
問孩子年齡
常用短語
在場景裡練
常見問題
「你多大了」能說 How big are you 嗎？
不能。How big 問尺寸或體型，不問年齡。
How old are you 禮貌嗎？
語法對，但對成年人太直接；熟人才比較自然。
問小孩「你多大了」怎麼說？
直接說 How old are you? 或問家長 How old is he/she?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。