英文怎麼說
「瞭解」的英文怎麼說？
表示“我知道了/明白了”，看場合可正式可隨意。
隨意
Lin
Got it.明白了。
朋友同事都常用
通用
Lin
I understand.我理解了。
更完整、清楚
禮貌
Lin
Understood.明白了。
對上級客戶簡潔
別這麼說
I know.
容易像“我早就知道”，有點不耐煩。
再多一句
回覆任務安排可說 Got it + I’ll…，聽起來更可靠。
放進對話裡
對方
Please send the file before noon.請中午前把檔案發來。
Lin
Got it. I’ll send it by eleven.瞭解。我十一點前發。
對方
Great, thank you.太好了，謝謝。
不同場合還可以這樣說
I see.
聽懂對方解釋
That makes sense.
覺得解釋合理
Thanks for letting me know.
收到通知時
I’ll keep that in mind.
表示會記住
常用短語
在場景裡練
常見問題
「瞭解」能說 I know 嗎？
有時可以，但單獨說容易像不耐煩。更安全用 Got it 或 I understand。
Got it 和 I understand 有什麼區別？
Got it 更口語像“收到”；I understand 更認真，適合解釋或問題。
對老闆說「瞭解」用什麼？
可以說 Understood. 或 Got it, I’ll take care of it. 自然又穩妥。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。