英文怎麼說
「請出示您的護照」的英文怎麼說？
請對方拿出護照，多在機場、飯店、邊檢用。
隨意
Lin
Can I see your passport?我能看下護照嗎？
語氣自然，稍隨意
通用
Lin
Please show me your passport.請給我看您的護照。
清楚直接，適合辦手續
禮貌
Lin
May I see your passport, please?可以看下您的護照嗎？
更禮貌，服務場景常用
別這麼說
Please take out your passport.
像命令對方“拿出來”，不如“see your passport”自然。
再多一句
回答常說 “Sure, here you go.”，遞東西時很自然。
放進對話裡
對方
Good evening. Checking in?晚上好，辦理入住嗎？
Lin
Yes, I have a reservation under Lin.是的，我用 Lin 訂了房。
對方
Great. May I see your passport, please?好的。可以看下您的護照嗎？
Lin
Sure, here you go.當然，給您。
不同場合還可以這樣說
Could I see your passport, please?
禮貌又很常見
Passport, please.
邊檢快速簡短說法
Do you have your passport with you?
先確認帶沒帶
常用短語
在場景裡練
常見問題
「請出示您的護照」能說 Please show your passport 嗎？
能懂，但面對面更自然說 May I see your passport, please?
Passport, please 會不會不禮貌？
在邊檢、安檢很常見，簡短辦事；服務場景加 please 更好。
see your passport 是“看見護照”嗎？
這裡 see 是“檢視、看一下證件”，不是隨便看一眼。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。