英文怎麼說

「我不知道」的英文怎麼說？

Q: 「我不知道」的英文怎麼說？

隨意：I don't know；通用：I'm not sure；禮貌：I'm afraid I don't know。

表示不知道答案、情況或原因。

隨意

Lin

I don't know.我不知道。

朋友間直接說

通用

Lin

I'm not sure.我不太確定。

更柔和、常用

禮貌

Lin

I'm afraid I don't know.恐怕我不知道。

禮貌回應別人

別這麼說

~~I no know.~~

語法不對；否定要用 don't。

再多一句

不想顯得太冷，可以說 “I'm not sure” 或加 “but I can check.”

放進對話裡

對方

Do you know when the meeting starts?你知道會議幾點開始嗎？

Lin

I'm not sure. Let me check the calendar.我不太確定。我看一下日曆。

對方

Thanks. I forgot to save the invite.謝謝。我忘了儲存邀請了。

不同場合還可以這樣說

I have no idea.

完全不知道

I don't really know.

語氣更委婉

I'm not sure about that.

不確定某件事

Let me check.

不知道但願意查

常用短語

let me check let me…

在場景裡練

常見問題

「我不知道」最常用英語怎麼說？

最直接是 “I don't know.” 日常很常用。

I don't know 和 I'm not sure 有什麼區別？

I don't know 更肯定不知道；I'm not sure 更委婉，像“不太確定”。

跟老闆說「我不知道」怎麼更禮貌？

說 “I'm not sure, but I'll find out.” 表示不知道但會去確認。