英文怎麼說
「這句話是什麼意思」的英文怎麼說？
問一句話的意思，聽不懂或想確認時說。
隨意
Lin
What does that mean?那是什麼意思？
朋友聊天最常用
通用
Lin
What does this sentence mean?這句話是什麼意思？
指著文字或句子問
禮貌
Lin
Could you explain what this means?能解釋一下嗎？
問老師、同事、客戶
別這麼說
What is this sentence meaning?
語法不自然；通常說 What does ... mean?
再多一句
問整句話用 sentence；問對方意思常說 What do you mean?
放進對話裡
對方
I saw this comment online, but I’m confused.我在網上看到這條評論，但沒看懂。
Lin
What does this sentence mean?這句話是什麼意思？
對方
It means she can’t come tonight.意思是她今晚來不了。
不同場合還可以這樣說
What do you mean by that?
問對方剛才的話
What does this word mean?
只問一個單詞
I’m not sure what this means.
委婉說沒看懂
Can you say that another way?
請對方換種說法
常用短語
在場景裡練
常見問題
「這句話是什麼意思」最常用英語怎麼說？
最常用是 What does that mean? 或 What does this sentence mean?
What does that mean 和 What do you mean 區別？
that mean 問這句話/詞的意思；you mean 問對方想表達什麼。
能說 What is this sentence meaning 嗎？
不自然。mean 作“意思是”時，常用 What does ... mean?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。